"patins" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزلاجات
• زلاجات
• التزلّج
• تزلج
• التزحلق
• مزلاج
• المزلاجات
• يتزلج
• تزحلقت
• تزلّج
• زلاجاتك
• بالتزلج
• مزلجة
• للتزلج
• تزحلق

Dorothy Hamill, descalça os patins e abre a merda da loja!
الآن اترك الزلاجات,يا دورثي هامل وافتح المتجر المنكوح

Mas deram-me estes patins para deslizar até à porta.
لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع

Estou a precisar de uns novos patins de hóquei.
حسناً، من الممكن أن تكون زوجاً من زلاجات الهوكي

Bom, calça uns patins, sê a tua própria heroína.
حسناً, ارتدي بعض أحذية التزلّج كوني بطلتكِ الخاصّة بكِ.

Ela cria patins em linha, mas cria o de marca.
تود الحصول على تزلج نموذجي لكنها تود الحصول على ماركة مشهوره

Temos de festejar. Vamos andar de patins.
يجب أن نذهب لنحتفل بذلك . هيا إلى التزحلق

Nada! Nem de patins. Nem acredito que deixei que me apanhasses.
حتى إذا كَانَ لديك مزلاج لا أستطيعُ ان اصدق كيف تركت العجوز هذا يمسكني

Óptimo. Vou-te arranjar uns calções sexy e uns patins e será a realização de um sonho.
عظيم سأرتدي بعض الملابس الداخليه المثيره مع الزلاجات لأصبح كالحلم

Sim, mas eles deram-me estes patins... assim posso deslizar até à porta da frente.
لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع

Ele voltará. O mundo está cheio de putas em patins.
،سوف يعود العالم ملئ بالعاهرات ذوي الزلاجات

Vou ganhar mais dinheiro e as faltas de dinheiro irão acabar... comprar ao Jake novos patins, e comprar um carro novo.
آتى لجيك زلاجات جديدة وأحصل على السيارة التى كنا نوفر لها

Fred "Bud" Kelly fazia patins com garrafas de uísque na quinta do tio, no início do século.
فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى

Estive a pé toda a noite a apreender a andar de patins.
كنت صاحيًا طوال الليل أتعلم كيفية زلاجات

E se eu fosse a ti, nem me daria ao trabalho de apertar esses patins.
ولو كنتُ محلكِ, لم أكن لأزعج نفسي بربط أحذية التزلّج هذه.

Tudo bem. Mas marquei lições de dança em patins para esta noite, no Skate World.
طيب لكني حجزت لنــا دورسا في "الرقص بالتزلج في "تزلج العالم الليلة

Besuntarem o cu com óleo e andar de pompons e patins, suas putas?
تريد أن أضع لكم الزيت لكي يمكنكم التزحلق على الزلاجة؟

Tira os patins e dou-te boleia para casa.
و الآن اخلع مزلاج الموت، و سأوصلكَ للبيت.

Red, lembras-te do quanto o Eric queria aqueles patins?
ريد , هل تتذكر كم كان يريد ايريك هذه المزلاجات بشدة؟

Ele tinha uns patins e o macaco é de gritos.
أعني, أنه كان يتزلج على زلاجاته والقرد الصغير كان مسلياً

Niles Pond, onde andei de patins em miúdo.
انسي نهر البوند حينما تزحلقت فيها كـ طفل

Pôs uma regra: não podemos usar patins sem antes ele dar aulas para gente.
أصدر أمراً... لا يستطيع أحد في العائلة شراء أحذية تزلّج إلا بعد أن يتعلّم كيفية التزلّج منه.

Adoro quando falas assim dos teus patins.
أحبك وأنت تتكلمين بهذه الطريقة عن زلاجاتك

Enquanto andamos nisso, porque não permitir à Annika Soren e a alguns dos seus amigos golfistas que enfiem os patins e vão jogar para os Montreal Patriotes a tempo para os "playoffs".
لماذا لا نسمح لهم بذلك ونترك لاعبي الغولف يلعبون بالتزلج ويلعبون بالمونديال الوطني

Sinto-o, sem bilhete não há patins.
حسناً يا عزيزتي لا تذكرة لا مزلجة

A corrida de patins anual da Festa de Natal irá começar em 5 minutos.
السباق السنوي للتزلج السريع يبدأ خلال 5 دقائق

Acho que são animais em patins de gelo.
ذلك، مثل، تزحلق على الجليد حيواناتِ، أعتقد.