"peça da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسرحية
• لمسرحية
• مسرحيتك

Não. É o papel dele na peça da escola.
كلا، لقد تم إختياره للتمثيل في مسرحية بمدرستة

Acreditam que o Barney disse aquilo sobre a peça da Lily?
هل تصدق أن بارني قال ذلك عن مسرحية ليلي ؟

Lembrem-se, esta é a "peça da Paixão", não a "peça da Treta", não a "Já Tive 3 Espectáculos Simultaneamente na Broadway
الآن تدكــروا, هده مسرحية العاطفـــــــة لا تهاتفــه في المسرحية كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد

O teu pai foi ver a peça da tua irmã, não foi?
والدك ذهب لمسرحية اختك ، الم يفعل ؟

- Vais à peça da Meg e ponto final.
(بيتر) ، أنت ستذهب لمسرحية (ميغ) وهذا فقط

Adoraria ir ver a tua peça da escola, amanha a noite, querida, mas nao posso.
كان يسعدنى أن أحضر مسرحيتك المدرسية مساء الغد ، لكن لا يمكننى ذلك

"Boyle diz que fez de Pocahontas na peça da terceira classe."
بويل يخبرنا انه لعب دور بوكاهانتس في مسرحية الصف الثالث

Recebi o papel principal na peça da escola.
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

Como numa prova de guarda-roupa, para uma peça da escola.
وكأنني في يوم تجهيز الملابس قبل عرض مسرحية المدرسة الثانوية

Stewie, queres fazer testes para a peça da mãe?
ستيوي هل تريد المشاركة في مسرحية امك ؟

Diz ao Hammond que, se voltarmos, talvez ele consiga ir a peça da neta.
أخبر الجنرال هاموند أننا لو ذهبنا الآن فسيمكنه حضور مسرحية حفيدته المدرسية

General Hammond, se nos deixar ir agora, talvez consiga ir ver a peça da sua neta.
سيدى الجنرال ، لو ذهبنا الآن .. فربما يمكنك حضور مسرحية حفيدتك المدرسية

Estamos a ensaiar uma cena para a próxima peça da empresa chamada "Volta a Pôr Isso No Lugar".
نحن نتدرب على مشهد من مسرحية ..الشركة المقبلة "اسمها "أعد هذا الشئ من حيث أتى وإلا

E eu pensei que estávamos, mas tal como aconteceu no sétimo acto na peça da Tia Lily,
وأعتقد بأننا كذلك لكن كما فعلت في الفصل السابع من مسرحية العمة ليلي

Sentei-me atrás de ti na peça da sexta classe.
لقد جلست خلفك في مسرحية الصف السادس , كنتِ أنتِ الأميرة

- É uma peça da escola e ele está a ensaiar.
أنها دور لمسرحية مدرسية وهو يتدرب عليه

Estou a fazer os disfarces para a peça da escola.
سأتولى عمل الملابس لمسرحية مدرسية حقا؟

A nova coreografia para a peça da escola da Sarah.
- لا - الرقصة الجديدة لمسرحية سارة غريس " للحضانة "

Uma audição para a peça da escola?
الاختبارات لمسرحية المدرسة؟

- Vais à peça da Meg ou não?
الآن ، هل ستذهب لمسرحية (ميغ) أو لا؟

Não devia faltar à sua peça da escola.
كان يجب الأ أفوت مسرحيتك بالمدرسة

A tua peça da Broadway.
مسرحيتك التي لم تعرض في (برودواي)