"peçam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اطلب
• تطلبوا
• أطلبوا
• اطلبوا
• يطلبوا
• اطلبي
• اعتذروا
• إطلبوا
• تطلبا

Por amor de Deus, John, está aqui dentro um monstro. Peçam ajuda.
بحق المسيح جون هنالك وحش بالداخل اطلب المساعدة

Peçam livros por autor, título e assunto... e sua seleção será encaminhada via correio.
اطلب الكتب بإسم المؤلف ,العنوان و موضوع الكتاب واختياراتك سوف يتم ارسالها بالبريد اليك

Não, não Peçam nada. Deixem-me compensá-los. Vamos comer a minha pizza.
لا لا تطلبوا شيئاً ، دعوني أعوضكم سنأكل البيتزا خاصتي

Se precisarem de mim para ajudar na compra das balas, Peçam.
و إذا اردتم مساعدتي بالرصاص , أطلبوا و سألبي طلبكم

Talvez Peçam por outra para cobrir os vossos corações.
و اطلبوا ربما كماً آخر لتتفادوا صدمة قلبكم

- O quê? Pagar às pessoas para que te Peçam um autógrafo para pareceres famosa.
أن تدفعي للناس حتى يطلبوا منكِ توقيعكِ حتى تبدين مشهورة

Peçam assistência à Guarda Nacional de Colorado Springs.
*و اطلبي الحرس الوطني من *كولورادو سبرنغز للمساعدة

Por onde passarem, Peçam perdão pelos 100 anos de roubos, violações e crimes.
وعند كل منزل تمر به اطلب العفو عن مائة سنة من السلب والجريمة

Peçam uma nova rodada antes de acabar para que levem o copo pela metade.
اطلب كرّة جديدة قبل أن تنهتي من شربك حتى تُأخذ كأسك المملوءة نصفها

- Que óptimo. Peçam as bebidas, eu vou à casa de banho.
هذا عظيم، اطلب الأشربة أنا سأقصد دورة المياه

Não sei se encontraram alguma coisa, mas Peçam à UCT que veja isto.
اسمع، لا أعرف إن وجدت شيئاً ولكن، اطلب تفقّده من وحدة مكافحة الارهاب

Não me Peçam para vos ensinar como se desenha uma cara.
لا تطلبوا مِنّي أن أُريكم كيفية رسم وجه.

Não me Peçam para parar de trabalhar, senhores.
لا تطلبوا مني التوقّف عن العمل، يا سادة

Näo Peçam coisas muito caras.
لا تطلبوا أشياء غالية الثمن..

Peçam ao coronel que nos autorize a praça e que se coloquem alto-falantes nas árvores.
الباقى سيكونون بالخارج أطلبوا من الكولونيل أن يسمح لنا بتعليق مكبرات صوت على الأشجار

Peçam um sundae, tenho de ir fazer xixi.
. أطلبوا البوظه , سوف أذهب للحمام

Olhos abertos. Se o virem, se acham que é ele, não se armem em cowboys Peçam auxílio
إذا رأيتموه , إذا اعتقدتم أنكم رأيتموه لا تحاولوا أن تكونوا أبطال , اطلبوا الدعم

Se precisarem de algo, Peçam a uma enfermeira para me chamar.
وسنبقيكِ تحت المراقبة إذا احتجتم لشئٍ، اطلبوا من الممرضة استدعائي

- Eles não pediram identidade. - Talvez Peçam.
ـ انظر، لن يطلبوا منا الدفع ـ ربما يفعلون

Peçam à Polícia que bloqueiem estradas.
اطلبي من شرطة (نيويورك) إقامة حواجز على الطريق لقد كانوا هنا قبل أقل من 30 ثانية!

Peçam desculpa uns aos outros! Deixa-me falar com o Joseph.
يوسف , يا أبنائي اعتذروا لبعضكما

Esta noite,quero que vão a um bar e Peçam o vosso veneno favorito.
الليلة،إذهبوا إلى الحانة،و إطلبوا مشروبكم المفضل

Quando chegarem a casa, Peçam à mamã para ligar para ela.
, عندما تصلان إلى المنزل أريدكما ان تطلبا من والدتكما أن تتصلا بها , اتفقنا؟