"peças de teatro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسرحيات
• المسرحيات
• المسرَحِيات

Em Akron, a companhia de teatro Wandering Aesthetics tem produzido peças de teatro nas traseiras de carrinhas.
في آكرون، شركة مسرح تُدعى وندرينغ أثيتكس كانت تؤدي مسرحيات على شاحنات البيك أب الصغيرة.

agora me lembro, nas peças de teatro de Excelsior, sempre foste muito bom.
آه ، آه ، لقد تذكرت في مسرحيات المدرسة ، لقد كنت جيد جداً

metido em peças de teatro e... montes de coisas espanholas.
كان يشاهد الكثير من المسرحيات وخاصة الأسبانية منها

E por favor diz-me que não consideras musicais como peças de teatro.
وأرجوك أخبرني أنكِ لا تفكر في المسرحيات الموسيقية

Uma forma seria através da produção de peças de teatro.
وسِيلَه واحِده مِن خلالهَا إنتَاج المسرَحِيات

Uso uma pequena máquina de filmar peças de teatro das crianças e os aniversários.
لقد استخدمت كاميرا لتصوير مسرحيات. الأطــفال المدرســــية وأعيـــاد المـــيلاد

Vi peças de teatro mais excitantes.
رأيت مسرحيات أكثر إثارة من هذا

Temos peças de teatro, temos jantares, temos festas.
لدينا مسرحيات وحفلات عشاء، لدينا حفلات،

Sabe que esta noite será visto por mais pessoas... do que aquelas que viram peças de teatro nos últimos 40 anos?
أتدرك أن عدد الأشخاص الذين سيشاهدونك الليلة... أكثر من عدد الذين شاهدوا المسرحيات في الأربعين عاماً الماضية ؟

Íamos à Igreja e fazíamos peças de teatro.
وكنا نعرض المسرحيات في الكنائس

Alguns dos melhores escritos em Nova Iorque não se encontram em livros, filmes, ou peças de teatro... mas sim nos bancos de Central Park.
بعض أفضل الكتابات في نيويورك ،لن تجدهم في الكُتُب ...،أو في الأفلام، أو المسرحيات إنّما على مقاعد الحديقة المركزية

Controlaremos toda a Nova Espanha... e encenaremos a história... como nas peças de teatro.
ثم سنحكم (إسبانيا) جديدة، وسنقدّم التاريخ، كما تُقدّم المسرحيات

O público queria bons livros, boas peças de teatro, música, quadros, coisa que nunca tinha acontecido.
كان هناك إقبال عظيم على الكتب الجيده كان هناك جمهور يتذوق المسرحيات الجيده ... المـوسيـقـى الجيـده واللوحـات الجميـلـه بشكل لم أخبره من قبل فى تلك البلاد...