"peças do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطع من
• القطع من
• مسرحيات

Bem, deixa-me mostrar-te alguma peças do puzzle que estamos a resolver.
حسنا، دعني أريك بضعة قطع من اللغز الذي سنحله

De momento, só temos peças do que parece ser um plano maior.
في هذه اللحظه, كل ما لدينا على ما يبدو قطع من .خطه اكبر

Sim, peças do puzzle, sabe como é. A parte difícil é juntar tudo.
أجل، قطع من الأحجية، أنت تتفهم، والجزء الأصعب هو تجميعها.

Mas como é que essas peças do "puzzle" se encaixam ainda não é claro.
ولكن كيف تتناسق هذه القطع من الألغاز سوية هو أمر ليس واضحًا فورًا.

Todas aquelas peças do doutor, tenho que as limpar?
هل يتوجب علي تنظيف كل تلك القطع من الدكتور ؟

Não vejo como é que as peças do Lloyd te magoaram.
أنا لا أستطيع رؤية مسرحيات "لويد" أي منها يضرك.

Faço peças do Noel, do Phil Barry, ou pelo menos do Max Anderson.
إننى أمثل فى مسرحيات ل " نويل " و " بارى فيل" أو على الأقل ل " ماكس أندرسون"

E estas podem ser peças do forno que explodiu no apartamento do Cavanaugh.
ربما تكون قطع من تنور إنفجر في شقته

Três peças do saco três.
نأخذ ثلاث قطع من الكيس الثالث

Então, eu, a Jones somos peças do puzzle.
...إذن، أنا، جونز نحن قطع من الأحجية

Ainda precisamos de mais algumas peças do puzzle.
لا زلنا بحاجة بعض القطع من الأحجية

Mas quando acabo, parece que gosto mais dessas peças do IKEA do que de outras.
لكن في كل مرة أنتهي منها ، أبدو وكأنني أحبّ هذه القطع من أثاث " إيكيا " أكثر مما أحبّ قطعاً أخرى .

Está familiarizada com as peças do Etherege?
-أنتي تعرفي مسرحيات سيد "إثرإيدج"؟