"peço aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلب من

Só sei que é verdade, e mediante tais verdades, peço aos eleitores da nossa cidade que ponderem uma mudança.
لا أعرف ما أعرفه أنها الحقيقة وبناء على هذه الحقائق أطلب من ناخبي مدينتنا أن يتبنوا التغيير

Agora, em todas as minhas chamadas peço aos meus convidados que me falem deles.
الآن، في كل مكالمة أتلقاها، دائما ما أطلب من المتصلين أن يحدثوني عن أنفسهم

Quando peço aos meus alunos que escrevam sobre o seu momento mais feliz, muitos escrevem sobre uma experiência artística antiga que tiveram quando eram crianças.
عندما أطلب من طلابي أن يكتبوا عن أسعد لحظاتهم، العديد يكتب عن تجاربهم المبكرة كأطفال.

peço aos meus amigos que compreendam, mas irei pedir a Panditji por que desista do posto.
أطلب من كل أصدقائي أن يتفهوا أطلب من بادجيتي أن ينزل

Só peço aos meus fuzileiros que me obedeçam como a Deus.
أنا أطلب من قواتي الطاعة التامة لأوامري و كأنهم يطيعون فروض الله

Portanto, peço aos media, deixem-nos fazer o nosso trabalho!
لذا فأنا أطلب من وسائل الإعلام أن تدعنا نقوم بعملنا

Como sinal de boa vontade, eu peço aos deuses para abençoar a nossa jornada neste dia, e os meus dois novos amigos, que eles possam achar o que quer que estejam procurando.
ياإلهي كرسالة للنية الحسنه أنا أطلب من الآلهه مباركه رحلتنا هذا اليوم

nunca peço aos meus clientes para me julgarem com base nos meus vencedores, mas, sim, nos meus perdedores.
أني لا أطلب من زبائني أن يحكموا علي من خلال نجاحاتي

peço aos meus irmãos que deixem a minha mulher em paz, que não apresentem queixa contra ela, que respeitem a minha última vontade e o meu testamento.
أطلب من جميع أخوتي أن يدعون زوجتي بمفردها لا أحد يتآمر عليها وإحترام كل رغباتي الأخيرة

peço aos técnicos para começarem a música.
أطلب من الفنيين تشغيل الموسيقى.

peço aos jurados que saiam da sala.
أطلب من لجنة المحلفين مغادرة القاعة

peço aos meus concidadãos angelenos a sua paciência e compreensão."
... أطلب من رفاقي قاطني الولاية صبرهم و تفهمهم ...

peço aos meus caros Americanos para se juntarem o mundo chamou o único homem... que poderia fazer a diferença.
أطلب من زملائي الامريكانيون ... أنيتجمعون ... العالمناديالشخص الذي استطاع إحداث فرق