عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peço desculpas se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتذر إن
-
أعتذر لو
| Peço desculpas se não recebeu o nosso e-mail. | Open Subtitles | أعتذر إن لم يصلك البريد الإلكتروني |
| Peço desculpas se você tem tido problemas financeiros. | Open Subtitles | أعتذر إن كنتِ تعانين من مشاكل ماديّة |
| Peço desculpas se ofendi alguém, mas... enquanto vocês estão no paleio, e a comerem estes apetitosos petiscos, não se esqueçam... | Open Subtitles | أعتذر لو أنني أهنت أي شخص ولكن ... بينما أنتم تدردشون |
| Peço desculpas se estraguei a surpresa. | Open Subtitles | أعتذر لو أفسدتُ المُفاجأة. |