"peculiares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغريبة
• غريبه
• الغُرباء
• أستثنائية

Crê-se que os símbolos peculiares no próprio Anel representem os nomes de deuses, no entanto, ninguem conseguiu decifrar o seu significado exacto.
ويعتقد أن هذه الرموز الغريبة على الحلقة تمثل أسماء تلك الآلهه ولكن لم يكن أحد قادرا على فك بالضبط ..

Representam os pensamentos peculiares que te saem dessa linda cabeça.
إنها تمثّل الأفكار الغريبة التي تخرج من عقلكِ الرائع

Por isso, aguenta-te, e vais ver que descobres algumas soluções bem peculiares.
لذا أنتظر هناك، وستخرج ببعض الحلول الغريبة جداً.

Eles nos surpreendem, às vezes, de formas bem peculiares.
أحيانا نحن نسلي أنفسنا بطرق غريبه أحيانا

Uma casa para crianças peculiares.
بيتٌ للأطفال الغُرباء

Os meus gostos são muito peculiares. Não irias compreender.
.أذواقي أستثنائية للغاية .لا يمكنكِ فهمها

E claro, há emoções que são tão peculiares, que podemos nem saber como lhes chamar.
بالطبع هناك بعض العواطف الغريبة جدًا التي ربما لا تعرف حتى ماذا تدعوها.

Parece que tem tido umas relações peculiares.
يبدو أنك مررت بالكثير من العلاقات الغريبة

Se o Stites modificou geneticamente os répteis, isso explica as suas propriedades peculiares.
إذا ستيتس جينيا تعديل أنسال الزاحف هو قد يوضّح الملكيات الغريبة.

Aquele feto Cylon revela anomalias genéticas muito peculiares.
لجنين تلك السيلونز كشف عن بعض الطفرات الوراثية الغريبة للغاية

Este isolamento conduziu à evolução de umas espécies muito peculiares.
هذهالعزلة، أدت إلي تطور بعض المخلوقات الغريبة المتنوعة.

Nunca serei o homem que fui, mas acabei por aceitar essas partes da minha mente que são... peculiares e fragmentadas.
لن أكون أبداً الرجل الذي كنتُ عليه، ولكن جئتُ لإحتضان تلكَ الأجزاء من عقلي الغريبة والمهمّشة

Fiquei curioso porque só achava uma fotografia do Thornhill, então investiguei a fotografia que temos... E descobri... Algumas informações peculiares dentro do ficheiro.
داخل الصورة التي لدينا بالفعل، واكتشفتُ بعض المعلومات الغريبة ضمن الملف.

Aqui ele iria construir um monumento em excesso e opulência, onde ele poderia satisfazer seus próprios apetites peculiares.
كان سيبني نصب تذكاري هنا للافراط والبذخ, حيث يمكن أن يرضي شهيته الخاصة الغريبة

Durante a época de reprodução, os flamingos executam estas paradas nupciais peculiares mesmo durante os períodos mais quentes do dia.
خلال موسم التزاوج تؤدي الفلامينغو رقصات التزاوج الغريبة هذه حتى في أشدِّ أوقات النهار حرارةً.

Aquelas que explicariam os peculiares efeitos da paixão.
لتوضيح التأثيرات الغريبة للهيام

Parece que estava certo, os deuses nos surpreendem de formas bem peculiares.
الألهه تسلي أنفسها بطريق غريبه جداً

Tenho ouvido alguns boatos peculiares.
فقد كنت اسمع اشاعات غريبه

O Barron descobriu que ao consumir olhos de outros peculiares, especialmente crianças,
وقد اكتشف (بارون) أنّه عن طريق استهلاكِ أعيُن الغُرباء وبخاصةِ الأطفال منهم

Já há boatos sobre os vossos gostos peculiares.
فهناك أشاعات عنك بالفعل... رغبات أستثنائية.