"pede-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلب منه
• اطلبي منه
• وأخبريه
• إطلب منها
• إطلبي
• إسأله
• إجعله
• أطلب منها
• اطلب منها
• اعتذر لها
• دعهُ يأخذ
• واطلبي منه

- Pede-lhe para ir às traseiras. - Claro, eu peço.
ـ أطلب منه الحضور إلى الباب الخلفي ـ بالتأكيد ، سأطلب منه

Então, Pede-lhe para fazer o que nós dizemos. Diz-lhe! Não.
لذلك أطلب منه أن يفعل كما اقول له تكلمي

Agradece as tuas bênçãos a Deus e Pede-lhe humildemente o que desejas.
فقط "نحمدك يارب على نعمك" و اطلبي منه بتواضع ما تريدين

Pede-lhe para ele ver sobre seguro em relação a sequestro, mas não chames a polícia.
وأخبريه بأن يذهب لتأمين الاختطاف والفدية ولكن لا تخبري الشرطة

Pede-lhe para dar ao Dixon toda a informação que ele precisar assim que chegar. Quero que vás a casa e faças a mala.
إطلب منها التزويد ديكسن بالتوثيق يحتاج.

- Liga-lhe e Pede-lhe para ler a história.
إتصلي به, إطلبي منه أن ينظر الى القصة

Quando convidares o teu pai, Pede-lhe para nos ir lá pôr e esperar por nós para não nos atrasarmos com os outros que procuram lugar.
إسأله هل بإمكانه أن يقلّنا وينتظر عودتنا حتى لانعلق وراء سائق يبحث عن موقف

Pede-lhe para ligar à McCortland Partridge e havemos de conseguir algo, sim?
إجعله يتصل ب "ماكورتلاند" و "بارتريدج" و سنصل إلى شئ حسناً؟

Pede-lhe para vir, para te acompanhar.
أطلب منها العودة للمنزل , أنت تكون رفيقتك للحفلة

Pede-lhe para sair do carro e depois vais avançar para ele e vais disparar na cabeça dele com isto.
أطلب منه أن يترجل من السيارة وبعدها تتوجه نحوه وتطلق النار على رأسه بهذا.

E se por sorte sair um Génio Pede-lhe a Jasmine.
.. إذا حدث بالصدفة وخرج جنى منهم "أطلب منه الحصول على "ياسمين

Da próxima vez Pede-lhe aulas.
-إذاً في المرة القادمة أطلب منه أن يلقنك بعض الدروس

Manda uma comitiva ao Rei e Pede-lhe que faça cumprir a concessão.
أرسلوفداًللملك.. و أطلب منه فرض القانون

Telefona ao Jerry. Pede-lhe que me traga roupa.
اطلبي منه أن يجلب لي بعض الملابس.

Pede-lhe que te deixe conduzi-lo sozinha.
اطلبي منه أن يدعك تقوديها بنفسك

- Liga ao Dr. Surran. Pede-lhe para vir imediatamente.
اتصلي بالطبيب "سوران" وأخبريه أن يحضر على الفور.

Pede-lhe que não o use em público.
. إطلب منها عدم أرتداءه علناً

Pede-lhe para ele te mostrar as mãos.
إطلبي منه أن يريك يديه

- Vai e Pede-lhe. - Para quê?
-إذهب إسأله إن كان بإمكاننا أن نحظى بواحد

Pede-lhe para enviar a Brigada Anti-Bombas.
إجعله يرسل فرقة المتفجرات لذلك الموقع

Porque ambos sabemos que sou. Ouve, Pede-lhe para se afastar.
لأننا نعرف أنه أنا ماهره انظر ، فقط أطلب منها التراجع

Pede-lhe qualquer coisa, e ela fica na defensiva.
اطلب منها فعل شيء واحد وستقابلك بسلوكها السيّىء

A Lucy só está a tentar ajudar. Pede-lhe desculpas já.
تحاول لوسي للمساعدة، اعتذر لها في هذه اللحظة،

Pede-lhe para trazer uma amostra da carga, algumas gramas.
دعهُ يأخذ عينه من الشحنه, بضع قرامات

Vai a casa procurar o teu pai e Pede-lhe que venha buscar-me.
اركضي للمنزل,ابحثي عن والدك, واطلبي منه إن كان باستطاعته العودة لأخذي