"pedi-lhe que me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت منه أن

Pedi-lhe que me deixasse em paz, e a ti peço-te o mesmo, Henrietta.
طلبت منه أن يتركني وحيدا، وأنا أطلب منكم نفسه، هنريتا.

Eu ando a sair com outra pessoa, e Pedi-lhe que me acompanhasse no casamento.
إنني أقابل أحدهم و قد طلبت منه أن يرافقني للزفاف

Pedi-lhe que me acompanhasse a procurar a minha tia Sally.
أنا طلبت منه أن يأتي لمساعدتي هه؟ لنوصل عمتي سالي لأنها لا تشعر أنها بخير

Pedi-lhe que me deixasse terminar os meus negócios aqui, sem interferências.
لقد طلبت منه أن يتركني لأكمل عملي في نيويورك بدون تدخل

Pedi-lhe que me tirasse o vestido e ele quase desmaiou.
طلبت منه أن يفك فستاني ومن ثم قارب على الإغماء

Pedi-lhe que me ensinasse a sua língua e ele concordou.
طلبت منه أن يعلمني لغته، واتفق.

Pedi-lhe que me telefonasse.
و طلبت منه أن يتصل

Pedi-lhe que me mantivesse afastado de ti.
طلبت منه أن يبعدني عنك.

Eu Pedi-lhe que me abraçasse.
لقد طلبت منه أن يعانقني