| Pede os exames. Ainda posso pedir doces, certo? | Open Subtitles | لازال بإمكاني لعب "الخدعة أو الهدية" صحيح؟ |
| Talvez a gente consiga pedir doces esta noite. | Open Subtitles | نحن في الواقع قد نقوم بـ"الخدعة أو الهدية" الليلة. |
| Quem está pronto para ir pedir doces? | Open Subtitles | من مستعد للذهاب من أجل "الخدعة أو الهدية"؟ |
| Prometi à Vó de nove anos que a levava a pedir doces. | Open Subtitles | لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى |
| Este ano não me apetece muito pedir doces ou travessuras. | Open Subtitles | بالذهاب إلى خدعة أو حلوى هذه السنة حسناً. |
| Vais levar a Hope a pedir doces? | Open Subtitles | هل ستأخذ هوب إلى خدعة أو حلوى الليلة؟ |
| O Alex deixou-nos usar a casa, já que não temos vizinhos a quem pedir doces. | Open Subtitles | أجل، (أليكس) سمح لنا أن نستخدم المنزل من أجل "الخدعة أو الهدية" لأننا لا نملك جيرانًا حيث نقيم، |
| Ela queria ir pedir doces pelo Hospital, e eu saí para trocar o meu voo. | Open Subtitles | كانت تسأل عن "الخدعة أو الهدية" في أرجاء المستشفى، وأنا خرجت فقط لتغيير رحلتي... |
| Foi a primeira vez que conseguir sair para ir pedir doces sem os meus pais. | Open Subtitles | كانت أول مرة يتاح لي لعب "خدعة أو حلوى" دون والدّي |
| Não, acho que ainda é muito nova para andar a pedir doces. | Open Subtitles | لا, أعتقد أن (هوب) صغيرة على أن تذهب إلى خدعة أو حلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 