"pedir doces" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخدعة أو الهدية
• خدعة أو حلوى

Pede os exames. Ainda posso pedir doces, certo?
لازال بإمكاني لعب "الخدعة أو الهدية" صحيح؟

Talvez a gente consiga pedir doces esta noite.
نحن في الواقع قد نقوم بـ"الخدعة أو الهدية" الليلة.

Quem está pronto para ir pedir doces?
من مستعد للذهاب من أجل "الخدعة أو الهدية"؟

Prometi à Vó de nove anos que a levava a pedir doces.
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى

Este ano não me apetece muito pedir doces ou travessuras.
بالذهاب إلى خدعة أو حلوى هذه السنة حسناً.

Vais levar a Hope a pedir doces?
هل ستأخذ هوب إلى خدعة أو حلوى الليلة؟

O Alex deixou-nos usar a casa, já que não temos vizinhos a quem pedir doces.
أجل، (أليكس) سمح لنا أن نستخدم المنزل من أجل "الخدعة أو الهدية" لأننا لا نملك جيرانًا حيث نقيم،

Ela queria ir pedir doces pelo Hospital, e eu saí para trocar o meu voo.
كانت تسأل عن "الخدعة أو الهدية" في أرجاء المستشفى، وأنا خرجت فقط لتغيير رحلتي...

Foi a primeira vez que conseguir sair para ir pedir doces sem os meus pais.
كانت أول مرة يتاح لي لعب "خدعة أو حلوى" دون والدّي

Não, acho que ainda é muito nova para andar a pedir doces.
لا, أعتقد أن (هوب) صغيرة على أن تذهب إلى خدعة أو حلوى