pediram ao FBI para ir ao Congresso e defender a ideia. | TED | هم طلبوا من ال FBI أن يرفعوا القضية إلى الكونغرس |
pediram ao meu patrão que tentasse comprar esses papéis para devolver ao seu governo. | Open Subtitles | وقد طلبوا من رئيسى ان يعيدها ولو بالشراء من السارق |
Os proprietários tinham um dilema — pediram ao Philip que a fizesse, | TED | المالكين كان لديهم معضلة -- طلبوا من فيليب عملها. |
pediram ao FBI que investigasse. Tive de puxar uns cordelinhos para ficar com o caso. | Open Subtitles | لقد طلبوا من الـ " إف بى آى " التحقيق لقد بذلت جهودا كبيرة للحصول على القضية |
Não se deve aproximar a menos de 15 metros de John Henry Giles, e pediram ao Ministério Público para avançar com uma queixa-crime por abuso. | Open Subtitles | إنه أمر بعدم التعرض لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز) و طلبوا من المدعي العام باتهامك بالإعتداء |