"pediu-me para lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلب مني أن
• طلبت مني أن
• طلب إليّ
• طلبت مني ان
• طلب مني ان
• طلب منّي أن
• طلبت منى ان

O Doutor pediu-me para lhe dar isto para as dores.
الطبيب طلب مني أن أعطيكِ هذا من أجل الألم

Charles, o Mr. Bass pediu-me para lhe entregar esta carta.
تشارلز, السيد باس طلب مني أن اعطيك هذه الرسالة

A Alison pediu-me para lhe enviar algumas coisas dela.
أليسون طلبت مني أن اعطيها بعضا من اغراضها

Ela pediu-me para lhe perguntar se não se importa de esperar um pouco mais, por favor.
لذا طلبت مني أن أطلب منك لو لا تمانع أن تنتظر لفترة أطول

O Will pediu-me para lhe guardar isso. Pode-nos ajudar a ripostar.
طلب إليّ (ويل) الاحتفاظ بهذا لأجله سيفيدنا في المقاومة

Desculpe. A sua mãe pediu-me para lhe dar isto.
المعذرة، امك طلبت مني ان اعطيك هذا

Ele pediu-me para lhe fazer umas asas, para poder voar como o pai.
هو طلب مني ان ابني له جناحان هو كان يريد الطيران مثل ابيه

Nas suas últimas horas, ele pediu-me para lhe falar da minha vida convosco.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

Uma senhora pediu-me para lhe dar isso.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

Ele é meu... amigo, e pediu-me para lhe tirar algo do cacifo.
إنه.. صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

Ele pediu-me para lhe levar um cartão de crédito. Só isso.
طلب مني أن أحضر له بطاقة ائتمانية هذا ما في الأمر

pediu-me para lhe arranjar um carro para a fuga e algum dinheiro.
طلب مني أن أجهز له سيارة للهرب وبعض النقود

Ele pediu-me para lhe dizer que o olho de Mussolini lhe interessa.
لقد طلب مني أن أقول لك أن عين (موسوليني) تثير إهتمامه.

Ela pediu-me para lhe avaliar um desfribilador.
طلبت مني أن أثمّن جهاز تنظيم ضربات القلب لها ؟

Eu costumava trabalhar para um lésbica de 80 anos, ela pediu-me para lhe fazer a depilação nas virilhas.
طلبت مني أن أقوم بحلاقة المنطقة الحساسة الخاصة بها سأعطيكِ 10 $ لتتوقفي عن حكاية ذلك

A Máquina pediu-me para lhe dizer uma coisa, antes de partirmos. ALVOS IDENTIFICADOS ELIMINAR
لكن الآلة طلبت مني أن أخبرك شيئا قبل أن نفترق

O Will pediu-me para lhe guardar isto.
طلب إليّ (ويل) الاحتفاظ بهذا لأجله

Ela pediu-me para lhe fazer uma identificação falsa e eu fiz, e quando virem o telemóvel dela, irão ver que ela escreveu sobre a bebida honrada na casa de banho.
لقد طلبت مني ان اصنع لها هوية مزيفة فصنعت لها وعندما سيتحققون من هاتفها سيجدون انها ارسلت رسائل لبعض الشبان حول الشراب المجاني في دورة المياه

A Cathy pediu-me para lhe trazer isto.
عبر ذوقك الموسيقي اللعين على اية حال كاثي) طلبت مني ان احضر) هذا لك

O seu filho pediu-me para lhe entregar isso se eventualmente ele morresse.
ابنك طلب مني ان أعطيك هذا هذا خطاب لابد ان هذا غريب

pediu-me para lhe dar uma coisa.
طلب منّي أن أعطيكِ شيئاً.

Ela mandou-me chamar, pediu-me para lhe abrir uma valeta.
هى ارسلت فى طلبى طلبت منى ان احفر البالوعة لها