"pedra da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صخرة
• حجر

E, como humilhação final, deve ir a pé até casa nu arrastando consigo a Pedra da Vergonha.
وكإذلال أخير عليك المشي للمنزل عارياً، وتجر خلفك صخرة الخزي

E como humilhação final, terás de caminhar nu até casa... arrastando contigo a Pedra da Vergonha.
وكإذلال أخير عليك المشي للمنزل عارياً، وتجر خلفك صخرة الخزي

Se tivesse comprado uma Pedra da Lua por cem mil, e descobrisse que era um engano, ficaria totalmente irritada.
فلو إشتريت صخرة قمر بمئة الف، ثم إكتشفت أنّها صخرة مزيفة فقط، فسوف أغضب جدا.

A Pedra da Fénix está cheia de almas vampiras muito antigas.
حجر العنقاء ممتلئ عن آخره بأرواح مصّاصي دماء قدامى جدًّا.

Mas, agora que sei o que contém uma Pedra da Infinidade, pergunto-me para que mais lhe servirei.
ولكن الآن عندما بت أعلم ما يحتويه حجر اللا نهاية أتعجب من حاجتي إليك

É a Pedra da Mente, uma das seis Pedras do Infinito.
إنها حجر العقل إنها إحدى الأحجار الستة اللامتناهيه

Fazia muitos anos que a Pedra da Paz não aparecia.
مرّت الكثير من السنوات حتى ظهرت صخرة السلام

Então, podias vir à Pedra da Paz num dia como este, e encontrar todos os animais lado a lado.
لذلك يمكن أن تأتي إلى صخرة السلام في يوم مثل هذا وستجد الجميع بجانب بعضهم

Eu sou o Simão a quem chamaste de Pedro, a Pedra da tua fé, e serei o teu pescador de homens.
أنا سيمون ... ودعا من قبلك بطرس صخرة إيمانكم، وأنا سوف يكون الصياد بك من الرجال.

Vêm todos para a Pedra da Paz, são muitos cheiros para distinguir.
الجميع أتى إلى صخرة السلام لكي نتجمّع

Acho que alguém acredita que a Pedra da sorte desta aldeia é uma das pedras perdidas de Sankara.
...أعتقدُ بأنّ على شخصٍ ما إحضار صخرة الحظ السعيد مِنْ هذه القرية... (المفقودة من أحجار (سانكارا

Removam a Pedra da Vergonha.
أزيلوا صخرة الخزي

Tirem a Pedra da Vergonha.
أزيلوا صخرة الخزي

Isso ser uma Pedra da Noite.
إنها صخرة الليل

E com a Pedra da Noite da Adie será capaz de a atravessar.
(ومع صخرة الليل لـ(أيدي سيقدر على المشي خلاله

Devias ver por ti próprio. Estamos por debaixo da Pedra da fundação.
من الأفضل أن تراه بنفسك نحن أسفل حجر الأساس مُباشرةً

Se era tudo para a reconstrução do templo, não podem fazê-lo sem a Pedra da fundação.
أقصد أنه إذا كان الغرض من كل هذا إعادة بناء الهيكل لا يستطيعوا ان يفعلوا ذلك بدون حجر الأساس

É graças à generosidade de muitos benfeitores, que podemos lançar a primeira Pedra da nova ala de investigação, aqui, no Centro Médico de Southampton.
إستطعنا أن نضع حجر الأساس لجناح البحث الجديد في المركز الطبي لساومبثتون

É que, em menos de 24 horas, eu ressuscitei duas pessoas com um feitiço obscuro e uma coisa chamada "Pedra da Fénix"...
لأنّي خلال أقلّ من 24 ساعة أحييتُ شخصين بتعويذة غامضة وشيء يسمّى حجر العنقاء

"A Pedra da Fénix confere o seu poder à espada "no confronto com inimigos".
حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلّدين.

Tu saíste da Pedra da Fénix, mas pensaste que ainda estavas lá dentro.
خرجتَ من حجر العنقاء، لكنّك وهمتَ أنّك ما تزال بداخله.