"pedras e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحجار
• الصخور و
• الحجارة
• والصخور

Pensamos que perante a oportunidade, os alienígenas pode ter aproveitado para usar as pedras e sabotar o nosso dispositivo FTL.
نحن نعتقد أن فى هذه الفرصة الفضائين أستغلوا هذا أستخدموا الأحجار وقاموا بتخريب محرك المسار الضوئى الخاص بنا

É uma descrição bonita porque começa, a partir da esquerda — temos as pedras — e logo depois das pedras, as plantas que se limitam a viver.
انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة

Os escravos puxam pedras e tijolo. Os meus cavalos puxam o novo Faraó.
العبيد يجرون الأحجار و قطع الصخور، جيادى تجر الفرعون المقبل

Seu reino se consiste... de um monte de pedras e areia!
أنت لا تحكم شيء لكن كومة من الصخور و الرمل

Mesmo quando eras criança no deserto, onde só havia areia, pedras e silêncio,
حتى حين كنت ولداً في الصحراء و كل ما كان هناك الرمال و الصخور و الصمت

Pequenas aberturas ao longo da muralha permitiam aos arqueiros atirarem sobre os invasores, enquanto outras, maiores, serviam para atirar pedras e outras coisas.
فتحات صغيرة على طول الجدار أتاحت للرماة إطلاق سهام النار على الغزاة، في حين الكبيرة منها أستخدمت لإلقاء الحجارة و غيرها.

Queimando a temperaturas de mais de 8.000 graus, os lança-chamas são usados pelos construtores para cortar pedras e aço.
"الحرق بدرجة حرارة تفوق ثمانية آلاف درجة" "الحربة الحرارية, تُستخدم بواسطة أطقم عمال البناء, لإختراق الحديد والصخور"

Vem andando, vê as pedras, e sabe que o pai seguiu por ali.
وبعدها يحدث أن يرى الأحجار ووالده يذهبوا بعيداً

Retirámos as pedras e deitámos fora a porcaria do ouro.
مزّقنَا خارج الأحجار ورَمينا تلك الزبالةِ الذهبيةِ بعيداً.

Porque é que guardam estas pedras e estas porcarias no quintal?
لماذا يتركون هذه الأحجار المتهدمة في ساحتهم الخلفية؟

Vá ter com a diva, receba as pedras e espere por mim no templo.
الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد

Para pegar numas pedras e atirar a quem nem sequer luta lealmente?
لإلتقاط بضعة الأحجار لرميها على المستبد الذي لا يحارب العدل؟

Por isso tinhamos que encontrar apoios nas pedras... e fazer a nossa descida por etapas.
لذلك كان يجب نجد الحواف والمخارج فى الأحجار نهبط على مراحل

Espero que tu e o teu amigo fantasma tenham uma boa vida juntos a atirar pedras e a agir como putos de dois anos.
تعلم، أتمنى أن تحظى أنت وصديقك الشبح بحياة جيدة معاً، تقذفون الصخور و تتصرفون كأن عمرك سنتين.

Só vou pô-la numa mala com pedras e atirá-la para o fundo do lago.
انا فقط اريد ان اضعها في كيس من الصخور و اضعها في قاع البحر

Agora, sobre a borda há uma gota de 60 pés para as pedras e água, dar ou tomar.
الأن على الحافة هُناك مُنحدر طوله 60 قدمًا مُتجه إلى الصخور و المياه، خُذ أو خَل‫. ‬

Estamos a carregar pedras e...
.. نحن نجر الصخور و - اسمعي -

O coelho, demasiado pequeno para vencer a corrente, saltitou agilmente pelas pedras e chegou em quarto lugar.
الأرنب، صغير جدا لمحاربة التيار، قفز برشاقة عبر الحجارة وجذوع الأشجار ليحتل المركز الرابع.

Trabalhámos com pedreiros para cortar essas pedras e afeiçoá-las nas paredes do hospital.
عملنا مع عمّال البناء كي يقطعوا الحجارة وشكلناها حتى أصبحت جداراً للمستشفى

Atirava-lhe as pedras e não lhe acertavam, passavam-lhe ao lado.
أنا أرمي الصخور عليه والصخور لا تضربه ويراوغها

Com pedras e rochas e as nossas mãos.
بالحجارة والصخور بيدنا المجردتين