| Apanhou o Grande Godo e a Peep! Temos de salvá-los! | Open Subtitles | (لقد أخذ (جلوب) العظيم و (بيب يجب أن ننقذهم |
| - "Eu salvo-a, menina Peep." - "Meu herói"! | Open Subtitles | سانقذك يا انسة بيب بطلى |
| Cuidado! Não disparem! Podem acertar na Peep e no Grande Godo! | Open Subtitles | أحذر، لا تضرب فقد تصيب بيب) أو (جلوب) العظيم) |
| Silêncio, Bo Peep, ou as tuas ovelhas são atropeladas. | Open Subtitles | هدوء يا بوبيب أو سأقتل خروفك |
| Tens de partir antes que a Bo Peep regresse. Trouxe-te alguns mantimentos. | Open Subtitles | عليكِ الرحيل قبل عودة (بوبيب) أحضرت بعض الأطعمة |
| Menina Peep, olhe as suas ovelhas! | Open Subtitles | انسة بيب... ؟ ..... |
| O que isso tem a ver consigo, Pequena Bo Peep, quem perdeu a sua ovelha? | Open Subtitles | وما شأنك به ...بو بيب) الصغيرة التي فقدت خرافـ) |
| Aqui já não tens os teus ajudantes, Peep. | Open Subtitles | لمْ يعد أعوانك معكِ هنا يا (بيب) |
| Bo Peep e a sua ovelha. | Open Subtitles | " كـ " بو بيب ونعجتها |
| Peep! O que é que encontraste? | Open Subtitles | بيب)، ماذا وجدتِ؟ |
| Através do bastão da Bo Peep. | Open Subtitles | -عبر عصا (بو بيب ) |
| Isto é da minha galinha, a Peep. | Open Subtitles | هذه البيضة من دجاجتي (بيب) |
| Sabes que está viva! Ouviste... o seu coração bater... graças ao bastão da Bo Peep, certo? | Open Subtitles | تعرفين أنّها على قيد الحياة فقد سمعتِ خفقان قلبها في عصا (بوبيب) |
| Como o cajado da Bo Peep... isso é normal por aqui? | Open Subtitles | كتلك المدعوّة (بوبيب)... -أهذا معتاد هنا؟ |
| Chamam-lhe Bo Peep. | Open Subtitles | يدعونها (بوبيب) |
| "Queres uma chávena de chá, Bo Peep?" | Open Subtitles | "أتريدين كأس شاي يا (بوبيب)؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 