| Senhor condutor, Pegue num papel, escreva o que vou dizer-lhe. | Open Subtitles | أيها السائق، خذ بعض الورق وأكتب ما أقوله لك |
| Pegue nas rédeas com ambas as mãos. Faça pressão com os joelhos. | Open Subtitles | خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك |
| Pegue o pelotão e encontre o arsenal. -Sim, senhor. | Open Subtitles | خذ الحمولة وإعثر على الترسانة أمرك يا سيدي، هيا |
| Pegue na tua irmã. Coloca-a na cadeirinha. Já vou. | Open Subtitles | خذي أختك وضعيها في السيارة سألحق بكم سريعا |
| Então, quer que eu Pegue as jóias e os documentos secretos? | Open Subtitles | إذا فأنت تريدنى أن أحضر لك الجواهر و الوثائق السرية |
| Pegue o que Bannion mais ama, e o manteremos quieto. | Open Subtitles | خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا |
| Tenente Schaeffer, Pegue em dois homens e vá a Fort Laramie, rápido. | Open Subtitles | ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة |
| Pegue neste lenço e estrangule o Ed Mavole, até à morte. | Open Subtitles | خذ هذا الوشاح وأخنق به إد مافل .. حتى الموت .. |
| Certamente, você Pegue na loura que eu levo a outra de turbante. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت خذ الشقراء وأنا سآخذ التى تلبس عمامة |
| Vamos! Agora. Pegue minha arma. | Open Subtitles | امضى الان , افعل ذلك خذ مسدسى , خذ مسدسى |
| Pegue minha arma, vamos. Agora, tire a garota do trem. | Open Subtitles | خذ مسدسى واذهب اخرج الفتاه من القطار , اوكى ؟ |
| Pegue em quatro tipos e procure mais covas na propriedade. | Open Subtitles | خذي اربع من الرجال وتفقدي الملكية لاي مدفونات اخرى |
| Pegue na pistola de pregos e acerte-me na cabeça. | Open Subtitles | فقد خذي مسدّس المسامير وأطلقي على رأسي مباشرةً |
| Quero que Pegue aquela mesa. Vou pegar uma jarra de cerveja. | Open Subtitles | أريدكي أن أن تحتلي هذه المنضدة سوف أحضر إبريق البيرة |
| Pegue alguns homens. Vou procurar o professor. | Open Subtitles | أحضر بعض الرجال سأذهب للعثور على الأستاذ |
| Pegue num conjunto de Babybel e trabalhe bem esses goudas. | Open Subtitles | فقط أمسك مجموعة من أجراس الاطفال وحرك هذه العضلات |
| Inspetor, leve-a pra cima e Pegue uma confissão assinada. | Open Subtitles | أيها المحقق خذها للأعلى ودعها تعترف بهذا |
| Pegue numa equipa e explore a base. Sim Coronel. | Open Subtitles | خذى فريق واعملى على تمشيط القاعدة نعم سيدى |
| Pegue na massa e volte. Nada de erros. | Open Subtitles | احضر المظروف, وعودا انتم الأثنين لا اريد أخطاءا |
| Se é a caravana que quer, Pegue nela e vá-se embora. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجه للكارافان اذن خذه و أخرج من هنا |
| Pegue a c... c....c..... a cam... a cam... a cam... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تُريد أن تقول ... خُذ الكام |
| Eles só deram este dinheiro e disseram: "Pegue o resto amanhã"? | Open Subtitles | هل اعطوك هذا المال ثم قالوا لك التقط الباقي غدا؟ |
| Vá. Pegue na mulher antes que alguém venha. Coloque-a na mala. | Open Subtitles | هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة |
| Um momento de coragem e termina. Pegue na estaca com a mão esquerda. | Open Subtitles | ستكون شجاعه منك لفعلها امسك الوتد بيدك اليسرى |
| Pegue no telefone e comece um novo capítulo na sua vida. | Open Subtitles | فقط إلتقط الهاتف وإبدأ فصلاً جديداً من حياتك. |
| Cara azeda, Pegue seu chocolate e se mande da minha casa! | Open Subtitles | الأن, خذوا الحلوى وأخرجوا من منزلى |
| -E se for? Pensei tê-lo reconhecido. Pegue o bolo. | Open Subtitles | ظننتُ أنني تعرفت عليها، أمسكي كعكة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 