"pela última" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لآخر
• كانت آخر
• الأخيرة التي
• لأخر
• كانت أخر
• آخر مكان
• ولآخر
• كانت اخر
• عن آخر
• لاخر
• أخيره
• اخر مكان
• على اخر

pela última vez, tudo o que lá estiver escrito, o Burgundy lê.
لآخر مرة ساقول, اي شئ سوف تضعوة علي المُلقن بروجندي سيقرأة

Podemos ver se há desaparecidos e se alguém foi visto pela última vez perto da zona de acção do sujeito.
يمكننا تفقد سجل المفقودين و نرى ان كان هناك احد قد شوهد لآخر مرة في منطقة عمل الجاني

Como te sentes agora que estás no palco pela última vez?
كم هذا صحيح كيف تشعر وأنت على المنصة لآخر مرة؟

Quando viu o líquido dos vidros, pela última vez?
متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟

Quando é que falou com ela pela última vez?
متى كانت المرة الأخيرة التي تكلمت بها معها؟

pela última vez, porra, podemos saber quem vive lá?
لآخر مرّة لعينة، أيمكننا معرفة من يقطن هناك؟

E que vamos ao mesmo sítio onde foi visto pela última vez?
ونحن ذاهبون إلى نفس المكان الذي شوهد فيه لآخر مرة ؟

pela última vez. Se casas com essa rapariga, sais de vez desta casa.
لآخر مرة ، إذا قمت بالزواج من هذه الفتاة فسوف تترك هذا البيت إلى الأبد

- Myrtle, o teu tio desgraçou-nos pela última vez nesta casa, vou tratar disso!
لقد خذلنا عمكِ لآخر مرة فى هذا البيت سأجد حلاً لهذا الأمر

Agora, Sr. Vole, quando foi visitar a Sra. French pela última vez, usava uma capa de chuva e um chapéu marrom?
الآن يا مستر فول ، حين ذهبت لترى مسز فرينتش لآخر مرة هل ارتديت معطفا واق من المطر و قبعة بنية اللون ؟

Suponho que vi esse "bicho estranho" pela última vez.
أعتقد أنّني رأيتُ شخصاً مؤذياً لآخر مرّة

Por favor, Danny peço-te pela última vez regressa comigo.
رجاء ، دانى لآخر مرة أطلب عد معى

A equipe do Capitão Tower interrogou vários residentes do local onde Charles foi visto pela última vez.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Essa merda de cão que tu tens... acabou de cagar pela última vez no meu relvado!
حيوانك القذر تغوّط على مرجتي لآخر مرّة إن وجدت تغوّطاً آخر واحداً فقط سأمسك به وأقتله

pela última vez, queres saber ou não?
الآن لآخر مَرّة، هَلْ تُريدُ معْرِفة أَو تَعمَلُ لا أنت؟

Podia precisar-me, quando foi que o viu pela última vez?
أتمنى أن تكوني أكثر دقة، متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها؟

Quando abriu sua bolsa pela última vez?
متى كانت آخر مره قمت فيها بفتح حقيبة ماكياجك ؟

Talvez eu te esteja a ver pela última vez.
ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي سأراك فيها

Encontramo-nos enfim pela primeira vez, pela última vez.
إذن، تقابلنا أخيراً، لأول مرة و لأخر مرة

E depois elas foram para as árvores e foi aí que as vimos pela última vez.
ثم ذهبو بإتجاه الاشجار . وهذه كانت أخر مرة نُشاهدهم فيهآ

O menino de 6 anos foi visto, pela última vez, num parque...
الطفل البالغ ست سنوات آخر مكان شوهد فيه كان في المنتزه

Eu peço-te pela última vez, vamos ter recursos consideráveis à nossa disposição e processá-lo em Tribunal Federal.
والآن أنا أطلب منك ولآخر مرة دعنا نأخذ المصادر التي في متناول أيدينا ونقاضيه في المحكمة الإتحادية

Quando a viste pela última vez?
ـ متى كانت اخر مرة رأيتها؟ ـ السبت , في فيغاس

Devíamos verificar onde ele foi visto pela última vez. Podemos encontrar outra pista.
يجب أن نتحرى عن آخر مكان شوهد فيه ربما نجد خيطا آخر

Vou ouvir-te pela última vez para me dizeres porque não te devo cortar a cabeça.
ساستمع لك لاخر مره, لذا اخبرني لماذا لا اقطع رأسك

Estou tão próxima do fim e só quero uma queca pela última vez.
لاأحد سوف يضاجعني أنا قريبه جدا من النهايه وكل ما أريده أن أحصل علي هذا لمره أخيره

Falando nisso, a vítima mais recente foi encontrada a 80 km de onde foi vista pela última vez.
بالتحدث عن اماكن القاء الجثث احدث الضحايا تم ايجادها على بعد 50 ميل من اخر مكان تم رؤيتها فيه

Os azuis é onde foram vistos pela última vez.
العلامات الزرقاء تدل على اخر مكان تم رؤيتهم فيه على قيد الحياة