"pela televisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عبر التلفاز
• من التلفاز
• على التلفزيون

Sim. O teu pai comprou uma máquina de exercícios, pela televisão.
أجل، اشترى أبوك أداة رياضية عبر التلفاز.

Pode-se pedir filmes pela televisão agora.
يمكنك أن تطلُبي الأفلام . عبر التلفاز الأن

Estão tão hipnotizadas pelos seus ambientes, pela mídia, pela televisão, por pessoas que ditam ideais e parâmetros que todos lutam para imitar, mas que ninguém consegue alcançar em termos de aparência física, definições de beleza, valor... que são ilusões pelas quais as pessoas se rendem e vivem mediocremente
ليكسبوا المعرفة و المعلومات التي ستلهمهم يوجد الكثير من المنومين مغناطيسياً بواسطة محيطهم عبر الوسائط المرئية , و عبر التلفاز

Podia tê-la reconhecido pela televisão.
وقد تمّ عرض صوراً للمنطقة. بمقدوره تمييز المكان من التلفاز.

Telefonem-lhes para não serem informados pela televisão.
برجاءًا إتصل بهم حتى لا يسمعون الأخبار من التلفاز

Ficam em casa. Vêem o derramamento do nosso sangue pela televisão.
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون

O marido só quer ficar a ver desafios pela televisão, e a ela apetece-lhe bater-lhe com um taco de basebol.
قالت ان زوجها.. يكون شاهد مبارياته على التلفزيون وحسب... ولديها رغبة ان تضربه على رأسه بمضرب بايسبول

Mas a viste pela televisão. E terás que cortar esse sinal já.
لكنه رآها عبر التلفاز علينا قطع الإشارة

O mais provável é que ele veja pela televisão.
سيشاهد ذك على الأرجح عبر التلفاز

Encomendei-a pela televisão.
طلبتها عبر التلفاز.

Daqui vê-se melhor do que pela televisão.
المشاهدة من هنا افضل من التلفاز.

Vais ver o fim do mundo pela televisão.
سنشاهد نهاية العالَم على التلفزيون