"pela vida que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحياة التي

Portanto, isto é pela vida que salvei e isto é pela vida que perdi.
لذا، هذه للحياة التي أنقذتها. وهذه للحياة التي خسرتها.

E rezamos para que a perda seja compensada pela graça, pela vida que partilhou connosco.
و نحن ندفع للخطايا بواسطة الشكر للحياة التي تشاركناها معه آمين

O preço é o que às vezes pagamos pela vida que escolhemos.
الثمن هو ماندفعه أحياناً للحياة التي إخترناها

Era sinal de respeito pela vida que estavam a tomar.
تلك كانت علامةً على احترامهم للحياة التي يأخذونها

"de solitária fustração pela vida que merecias,
في الإحباط الوحيد للحياة التي أستحققتها

Não pedimos pela vida que nos é dada,
ليس لدينا إختيار للحياة التي نحصل عليها