| Ele não pode sair do quarto nem descer pelo elevador. | Open Subtitles | لا يستطيع الانتقال من الغرفة أو التنقل عبر المصعد |
| Eles vêm pelo elevador! Eles vêm pelo elevador! | Open Subtitles | إنهم قادمون عبر المصعد |
| Não me desligue o telefone. Desculpe pelo elevador. | Open Subtitles | ..لا تغلقى سماعه الهاتف انا اسف بخصوص ما حدث فى المصعد |
| "Estava a levar bombeiros pelo elevador até ao 24º andar," "para nos colocarmos em posição para evacuarmos trabalhadores." | Open Subtitles | أخذت الإطفائيين فى المصعد إلى الدور الـ 24 لإخلاء العاملين |
| Nós vamos pelas escadas, alguém vá pelo elevador. | Open Subtitles | انتم اتخذوا السلم - مفهوم - احدكم بالمصعد |
| Subir pelo elevador. | Open Subtitles | لا، أقصد لنصعد بالمصعد |
| Não vá pelo elevador. | Open Subtitles | لا تستخدموا المصعد! |
| Não vá pelo elevador. | Open Subtitles | لا تستخدموا المصعد! |
| Mandei-os para cima pelo elevador. | Open Subtitles | أرسلتهم لأعلى بالمصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 