| Pelo menos você conseguiu se divertir durante alguns minutos. | Open Subtitles | على الأقل أنت يجب أن تقضي وقتا ممتعا لبضعة دقائق. |
| Mas, pelo menos, você fica bem. E as suas visitas foram uma grande ajuda. | Open Subtitles | لكن على الأقل أنت بخير زياراتك له كانت عونا كبيرا |
| Ei, Pelo menos você continua a ir para fora do mundo com uma equipa sua. | Open Subtitles | حسنا ، على الأقل أنت تغادر كوكبنا مع فريقك الخاص |
| Pelo menos você pinta roupas. | Open Subtitles | على الأقل كنت ترسم الملابس. |
| Pelo menos você é inteligente. | Open Subtitles | على الأقل كنت ذكي. |
| Pelo menos você corta cabelos, eu só lavo. | Open Subtitles | على الأقل لديك كرسي أنا عالقة في غسل الشعر بالشامبو |
| Pelo menos você tem alguém no interior | Open Subtitles | على الأقل لديك أحد العاملين لديك فى الداخل |
| Pelo menos você sabe a idade deste criador de problemas! | Open Subtitles | على الأقل أنت تَعْرفُ كَمْ كم يكون الكبير فى السن مثيرِا للشغب |
| Bem, Pelo menos você ficará. | Open Subtitles | حَسناً، على الأقل أنت ستَبْقين هنا |
| Pelo menos você conseguiu afastar-me do filho da puta. | Open Subtitles | على الأقل أنت أنقذتني من الوغد |
| Aqui estamos nós. Pelo menos, você voluntariou-se. | Open Subtitles | نحن هنا، على الأقل أنت تطوعت |
| Pelo menos você está de pé e andando. | Open Subtitles | على الأقل أنت واقف وتمشي |
| Pelo menos você é honesto sobre isso. | Open Subtitles | على الأقل أنت صادق بشأن الأمر |
| Pelo menos você tem uma escolha, estes homens não estão jogando. | Open Subtitles | على الأقل لديك خيار , مؤسسة ل هؤلاء الرجال لم يلعب. |
| Bom, pelo menos, você tem uma desculpa pelo seu comportamento. | Open Subtitles | على الأقل لديك عذر لتصرفاتك |
| "Bem, Pelo menos você tem outro filho." | Open Subtitles | "حسناً، على الأقل لديك ابن آخر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 