عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelo tempo perdido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت الضائع
| pelo tempo perdido. Entendes? | Open Subtitles | بسبب الوقت الضائع, مفهوم؟ |
| Estou a compensar pelo tempo perdido. | Open Subtitles | أعوّض الوقت الضائع |
| Mas não ficaria supreendido se o Will fingisse pelo tempo perdido com a Emma do seu leito de morte. | Open Subtitles | لكني لن أتفاجأ لو أنّ (ويل) يعوّض الوقت الضائع مع (إيما) من سرير سُقمه. |
| As minhas condolências pelo tempo perdido. | Open Subtitles | أسفي على هذا الوقت الضائع. |