"pelos seus pecados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على خطاياهم
• بسبب خطاياهم
• خطاياه
• خطاياها
• من أجل خطاياك

Eles foram punidos pelos seus pecados. Deus castigar-nos-ia por tentar sobreviver?
ـ لقد عوقبوا على خطاياهم ـ هل بعقابنا الرب لأننا نحاول البقاء أحياء؟

Vais dizer-me com quem conspiraste e os descrentes serão encontrados e castigados pelos seus pecados.
ستخبرينني مع مَن تآمرت... وسيتم العثور على الكفرة وعقابهم... على خطاياهم

A mão de Deus desceu dos Céus e puniu estas pessoas pelos seus pecados?
يد الرب وصلت من السماوات وعاقبت هؤلاء بسبب خطاياهم ؟

Há cem anos atrás o Ogdy castigou o nosso povo pelos seus pecados ao destruir a terra e iluminar o céu com fogo.
منذ مئة عام "أوغدي" عاقب شعبنا بسبب خطاياهم بتسطيح الأرض

O único filho de Deus morreu pelos seus pecados mas "não é um bom tempo".
إبن الرب الأوحد الذي مات جراء خطاياه ولكن الوقت غير مناسب

Torturou-se pelos seus pecados muito mais do que eu teria feito. Desejava-lhe felicidade.
عذّب نفسه على خطاياه أكثر ممّا كنت لأفعل وتمنّيت له السعادة

Não, ela finalmente está a responsabilizar-se pelos seus actos e pelos seus pecados.
كلا, يجب أن تتحمل مسؤولياتها ومسؤوليات اعمالها ومن أجل خطاياها

Não sei com quem falou, mas é mentira. Ela é descrente e deve ser punida pelos seus pecados.
إنها غير مؤمنة ويجب عقابها على خطاياها

"pelos seus pecados"?
" من أجل خطاياك "

pelos seus pecados?
من أجل خطاياك

Os seus nomes serão retirados deste livro e serão perdoados pelos seus pecados contra os seus irmãos.
اسمه سيحذف من هذا الكتاب وستغفر خطاياه ضد إخوانه

Judas Iscariotes tentou morrer pelos seus pecados.
منذ عهدٍ طويل حاول "يهوذا - الإسخريوطى" أن يتخلص من حياته من اجل خطاياه

Está amaldiçoada para sempre pelos seus pecados.
إنها ملعـونـة إلى الأبـد بـسـبب خطاياها

Fazer Texarkana pagar pelos seus pecados. Sim.
جعل تكساركانا تدفع ثمن خطاياها

"pelos seus pecados."
من أجل خطاياك