| O que fazes aí, pendurado no tecto? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هناك وأنت معلق في السقف هكذا؟ |
| Tudo o que me resta é um vestido vermelho pendurado no armário. | Open Subtitles | كل ما أملكه هو ثوب أحمر معلق في خزانة ملابسي |
| E depois, ficas pendurado no tecto de um museu, e as crianças olham para as tuas partes íntimas. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي تعرف، أنت تتدلى من السقف في متحف والأطفال ينظرون إلى أعضائك الخاصّة |
| Só precisa de uma fita amarela e um laço pendurado no tecto e estará pronto para entreter. | Open Subtitles | كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه |
| Nenhum deles tinha reparado que havia um ninho de vespas do tamanho de uma bola de "bowling" pendurado no ramo que o Steve tinha agarrado. | TED | لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف. |
| À medida que procurava descer, consegui ver a tal encosta de gelo, pela qual eu o desci, então eu percebi que ele esteve na realidade pendurado no ar, sendo o motivo pelo qual ele não conseguiu aliviar o peso da corda. | Open Subtitles | بينما أهبط لأسفل أستطيع رؤية الصدع الثلجي المعلق الذي أنزلته أسفل عليه فعرفت أنه كان معلقا في الفراغ |
| Espera. o que é isso ali... pendurado no espelho retrovisor? | Open Subtitles | أنتظروا .. ما هذه التي هناك تتدلى من مرآة الرؤية الخلفية؟ |
| pendurado no corredor e ficámos muito impressionadas. | Open Subtitles | معلقا في المدخل وقد تأثرنا جدّا به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 