"pensa antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فكر قبل
• يفكر قبل
• فكّر قبل
• أن تفكر قبل

E Pensa antes de responderes.
ومن فضلك فكر قبل الإجابة. ذلك الذي اعد بة.

Lamento que não tivesse pedido algo mais. Na próxima vez, Pensa antes de pedir.
اتمنى لو سالت شيئا اخر المرة القادمة فكر قبل أن تسأل

Da próxima vez, Pensa antes de te tatuares.
في المرة المقبلة فكر قبل الحصول على الوشم

Perdoa o meu amigo, ele não Pensa antes de falar.
عليك أن تعذر صديقي، فهو لا يفكر قبل أن يتكلم

Ela não Pensa antes de agir. Ela só estava a tentar proteger-me.
يفكر قبل ان يتصرف وكانت تحاول حمايتى

Pensa antes de falar.
فكّر قبل أن تتفوّه بالهراء.

Pensa antes de falares.
عليك أن تفكر قبل أن تتحدث

- Então, Pensa antes de falar, Colega.
إذاً، فكر قبل أن تتكلم، أيها الزميل.

Pensa, antes de fazeres isso.
فكر قبل أن تفعل هذا

Pensa antes de falar. Está bem?
فكر قبل ان تتكلم حسنا ؟

Pensa antes de falar, Vic!
فكر قبل ان تتكلم يا فيك

Pensa antes de clicar.
فكر قبل الدخول لأي موقع

Pensa antes de responderes.
فكر قبل أن تجيب

Pensa antes de agir, filho.
‫فكر قبل أن تتصرف يا بني

Pensa antes de agir.
فكر قبل أن تتصرف.

Pensa antes de falares.
فكر قبل أن تتكلم

Por vezes, não Pensa antes de agir.
في أوقات لا يفكر قبل أن يفعل

Ele Pensa antes de falar.
إنه يفكر قبل أن يتكلم

Às vezes, ele não Pensa antes de agir.
أحياناً لا يفكر قبل أن يتصرف

Pensa antes de falar!
فكّر قبل أن تتكلم!

Pensa antes de falares, Hodgins.
فكّر قبل التحدث يا (هودجينز).

Pensa antes de responder.
يجب أن تفكر قبل أن تجيب