"pensamos que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعتقد أنه
• نظن أنه
• نعتقد أنّه
• نظن انه
• نعتقد انه
• نعتقد بأنه
• اعتقدنا أنه
• نعتقد بأنّه

Pensamos que ele possa estar a abusar dela.
نحن نعتقد أنه ربما يكون مستغلاً لها بشكل سئ

Pensamos que ele trabalhou para si no Centro Cole. Keith Babbitt?
نعتقد أنه عمِل لديك في مشروع كول المركزي

Pensamos que ele foi procurar o local do acidente, que fica... em território sem lei.
نعتقد أنه ذهب يبحث بموقع التحطم التى تعتبر أرض فوضوية

Bem, isso foi o que nós Pensamos que ele tinha escondido na caravana, mas...
هذا ما كنا نظن أنه حصل عليه في المقطورة, ولكن

Pensamos que ele encontrou um comprador que quer uma arma biológica.
نعتقد أنّه وجد مشتريا يبحث عن سلاح بيولوجي.

Pensamos que ele poderá revisitar a sua casa ou algum local que ela tenha frequentado.
لا نظن انه تمكن من اخذ تذكار منها نظن انه قد يزور منزلها مجددا

Precisamente por isto, Pensamos que ele ainda está no comboio.
هذه النقطة, ليس هنالك مكان لهذا نعتقد انه مازال على متن القطار

Pensamos que ele descobriu uma coisa perigosa depois de ir.
نحن نعتقد بأنه أكتشف أمرا ما خطرا بعد أن تركك

Pensamos que ele usou a linhas de alta tensão como escudo enquanto remove o localizador.
نعتقد أنه استخدم خطوط الطاقة كدرع بينما ازال جهاز التتبع

Pensamos que ele mudou toda a gente para este edifício aqui.
نحن نعتقد أنه نقل الجميع إلى هذا الملحق هنا

Pensamos que ele é um homem branco entre 27 e 35.
نحن نعتقد أنه ذكر أبيض في الـ 27 حتى 35 من العمر

Ainda não temos nenhum dos detalhes, mas Pensamos que ele foi afectado por... algo durante a missão.
ولكننا نعتقد أنه قد تم التأثير عليه بـ.. شيء ما خلال مهمة أجل.

Não. Nós Pensamos que ele foi raptado por um gangue de motociclistas na estação.
لا ، نعتقد أنه أختطف من قبل شخص في عصابة راكبي الدراجات النارية

Pensamos que ele trabalhava com o vampiro que matamos.
نحن نعتقد أنه يعمل مع مصاص الدماء الذي قطعنا رأسه

Resta uma pergunta... quais as probabilidades do homicídio, que Pensamos que ele cometeu no metro, levaram a mulher a desistir do casamento uma segunda vez?
ويبقى السؤال: ما هي احتمالات الفائدة من القتل الذي نعتقد أنه المسئول عنه في محطة مترو الأنفاق

Não o convidamos porque Pensamos que ele não iria.
نعم, نحن لم ندعوه لأننا لم نظن أنه يريد الذهاب

E Pensamos que ele pode estar muito atrapalhado agora.
ونحن نظن أنه قد يكون واقعاً في مشاكل جمة في هذه اللحظة.

Pensamos que ele está bem, mas isso poderá durar pouco tempo.
إننا نعتقد أنّه بخير، ولكن قد لا يدوم ذلك.

Pensamos que ele estava num estado pós-ictal quando atacou.
نحن نعتقد أنّه كان في حالة شرود مؤقّتة عندما هاجمك

Sim. Pensamos que ele usa-as para repetir as fantasias.
نعم,نحن نظن انه يحتفظ بهم لخيالاته التدريبية

E em 2º lugar Pensamos que ele está prisioneiro em East Bay Labs.
رقم اثنين نحن نعتقد انه يجرى احتجازه في مختبرات الخليج الشرقية

Pensamos que ele pode ter sido traumaticamente humilhado, de alguma maneira, num passado recente.
نعتقد بأنه أهين بشكل قاسي بطريقة مآ في الماضي

E atormentados quando Pensamos que ele saiu daqui sob a nossa supervisão.
كنا بخزي عندما اعتقدنا أنه تجول بعيدا تحت مراقبتنا

Pensamos que ele possa ter sido raptado por três civis, por motivos desconhecidos.
نعتقد بأنّه لربما كان إختطف من قبل ثلاثة مدنيين مجهولين