| Agora tenho de pensar numa forma apropriada de gastá-lo. Isso é imenso dinheiro. | Open Subtitles | والآن عليّ التفكير بوسيلة مناسبة لصرف هذا المال |
| Bem, acho que vais precisar de pensar numa forma de me compensar. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد سيكون عليك التفكير بوسيلة لتعوض الأمر علي إذاً |
| Não posso pensar numa forma de dizer isto bem. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في طريقة جيدة لقول هذا |
| Consegues pensar numa forma melhor de travar o derrame de sangue? | Open Subtitles | أيمكنك التفكير في طريقة أفضل لحقن الدماء؟ |
| Ouve, estou só a pensar numa forma de sair desta confusão, está bem? | Open Subtitles | اسمع، إني أحاول التفكير في طريقة للخروج من هذا المأزق فحسب، اتفقنا؟ |
| Temos de pensar numa forma de sair daqui. | Open Subtitles | علينا أن نفكر في طريقة للخروج من هنا |
| Precisamos de nos disfarçar e pensar numa forma de infiltrarmos no meio familiar do Yee. | Open Subtitles | نحتاج إلى أن نخفي هويتنا وأن نفكر في طريقة نخترق بها عـائلة (يي). |
| Loki tinha de pensar numa forma de reparar o que tinha feito. | TED | كان على (لوكي) التفكير في طريقة ما لإصلاح ما فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 