"pensar numa forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفكير بوسيلة
• التفكير في طريقة
• نفكر في طريقة

Agora tenho de pensar numa forma apropriada de gastá-lo. Isso é imenso dinheiro.
والآن عليّ التفكير بوسيلة مناسبة لصرف هذا المال

Bem, acho que vais precisar de pensar numa forma de me compensar.
حسناً، أعتقد سيكون عليك التفكير بوسيلة لتعوض الأمر علي إذاً

Não posso pensar numa forma de dizer isto bem.
لا أستطيع التفكير في طريقة جيدة لقول هذا

Consegues pensar numa forma melhor de travar o derrame de sangue?
أيمكنك التفكير في طريقة أفضل لحقن الدماء؟

Ouve, estou só a pensar numa forma de sair desta confusão, está bem?
اسمع، إني أحاول التفكير في طريقة للخروج من هذا المأزق فحسب، اتفقنا؟

Temos de pensar numa forma de sair daqui.
علينا أن نفكر في طريقة للخروج من هنا

Precisamos de nos disfarçar e pensar numa forma de infiltrarmos no meio familiar do Yee.
نحتاج إلى أن نخفي هويتنا وأن نفكر في طريقة نخترق بها عـائلة (يي).

Loki tinha de pensar numa forma de reparar o que tinha feito.
كان على (لوكي) التفكير في طريقة ما لإصلاح ما فعله.