| Já pensaram nisso? Vá lá, Kiki, ouve! | Open Subtitles | هل فكرتم في ذلك - كيكي)، الآن، الآن، إنصتي) - |
| De certeza que já pensaram nisso. | Open Subtitles | مؤكد أنكم فكرتم في ذلك |
| Já pensaram nisso? | Open Subtitles | هل فكرتم في ذلك على الإطلاق؟ |
| Claramente pensaram nisso. | Open Subtitles | من الواضح انكم فكرتم بهذا الأمر فعلنا بالتأكيد |
| Já pensaram nisso? | Open Subtitles | هل فكرتم بهذا ؟ |
| Rodney, tenho a certeza que pensaram nisso antes de virem até aqui. | Open Subtitles | {\an8} أنا متأكد أنهم فكروا بهذا "قبل أن ياتوا طوال هذا الطريق "رودني |
| Acho que não pensaram nisso, Tony. | Open Subtitles | (لا أعتقد إنهم فكروا بهذا يا (طوني |
| Já pensaram nisso? Vá lá, Kiki, ouve! | Open Subtitles | هل فكرتم في ذلك - كيكي)، الآن، الآن، إنصتي) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 