"pensei que eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ظننتكم
• إعتقدت بأنّهم كانوا
• اعتقدت انهم

Pensei que eram nobres.
ظننتكم أناس طيبون N ظننتكم ذو أخلاقٍ عالية

Pensei que eram os Alimentadores em Excesso Anónimos.
ظننتكم المجهولون المفرطون في الطعام

Pensei que eram todos idealistas.
ظننتكم يا قوم تولدون جميعًا بالمثالية

- Pensei que eram verdadeiros.
إعتقدت بأنّهم كانوا حقيقيون.

Pensei que eram verdadeiros.
إعتقدت بأنّهم كانوا حقيقيون.

Primeiro, Pensei que eram manifestantes, mas aquela erupção foi só encenação.
أعرف في البداية ، اعتقدت انهم المحتجون و لكن هذا الغضب الصغير كان مجرد مشهد

Primeiro pensei, que eram post-mortem, talvez resultado da lama em que foi enterrada.
من الرسخ في البداية اعتقدت انهم كانوا بعد الوفاة ربما نتيجة

Pensei que eram adolescentes.
لقد ظننتكم مراهقين

Pensei que eram dos nossos vagabundos pedintes.
ظننتكم محامون محليون

- Pensei que eram humanos.
ظننتكم لاتقبلون الا البشر

Desculpem, Pensei que eram cobradores de dívidas.
-آسفة , ظننتكم جامعي قيم الفواتير .

Senhor eu Pensei que eram rapazes honestos mas concordo que foi um erro irmos.
سيدي، اعتقدت انهم كانوا رجالاً محترمين ولكن أنا أتفق معك أنه كان خطأً

Pensei que eram ranhosos, mas são um bando de gente simpática.
اعتقدت انهم سيبكون لكنهم أناس طيبون

Pensei que eram só os dois. Não vi o resto.
لم ارى كل هؤلاء, اعتقدت انهم اثنين فقط

- Pensei que eram tentilhões vermelhos.
لقد اعتقدت انهم عصافيرا حمراء