| Pensei que tivesse saído assim porque usei uma caneta normal, mas com esta não está melhor. | Open Subtitles | ظننتها خرجت بهذا الشكل لأنّي كنت أستعمل قلماً عاديّاً لكنّ هذا القلم لا يعمل بشكل أفضل |
| Não. Pensei que tivesse a ver com tudo menos com monstros. | Open Subtitles | ظننتها قضية عن أي شىء غير الوحوش |
| Pensei que tivesse vindo com a colecção. | Open Subtitles | ظننتها من ضمن المجموعة |
| Ela saiu a correr, Pensei que tivesse ido para casa. | Open Subtitles | لقد خرجت مسريعاُ , ظننت أنها ذهبه إلى البيت |
| Pensei que tivesse lá posto um jantar congelado. | Open Subtitles | و قد ظننت أنها أعدت لي عشاء كعشاء التلفاز |
| Pensei que tivesse uma cama na casa das máquinas, ou qualquer coisa. | Open Subtitles | ظننت بأن لديك سرير في غرفة الغلاية أو شيء من ذلك |
| Pensei que tivesse uma capa grossa. | Open Subtitles | ظننت بأن جلدك قاسي |
| Pensei que tivesse recebido uma chamada. | Open Subtitles | طيلة الليلة ظننت أن لدي مكالمة |
| Pensei que tivesse sido um roubo. | Open Subtitles | ظننتها عملية سرقة. |
| De início Pensei que tivesse deduzido como eu encaixava nisto... e não o conseguisse aguentar. | Open Subtitles | في البداية ظننت أنها اكتشفت بطريقة ما تورطي في الأمر |
| Primeiro Pensei que tivesse ricocheteado, | Open Subtitles | حسناً، في البداية ظننت أنها شظية |
| Não a vejo há algum tempo. Pensei que tivesse ido embora. | Open Subtitles | لم أرها منذ فترة ظننت أنها رحلت |
| Pensei que tivesse acontecido alguma coisa ao Donnie. | Open Subtitles | ظننت بأن هناك خطب ما مع (جوني)؟ |
| Pensei que tivesse mais tempo. | Open Subtitles | ظننت أن لدي المزيد من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 