| Pensei ter ouvido... uma voz, ao telefone, que não devia mesmo estar a ouvir. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت ... صوتاً علي الهاتف يجب فعلا ألا أسمعه |
| Pensei ter ouvido gritos, mas era difícil perceber por causa dos gritos da minha mãe. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت صراخاً لكن من الصعب المعرفة بسبب صراخ أمي - ماذا؟ |
| Ah... Pensei ter ouvido a voz do Eddie. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت صوت إيدي |
| Pensei ter ouvido alguma coisa. Pensei ter ouvido alguém. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شيئاً، ظننت أني سمعت أحداً. |
| Está bem, porque Pensei ter ouvido o meu nome. Não importa. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت إسمي لا يهم |
| Pensei ter ouvido o seu nome no refeitório, | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت أحد يذكر اسمك في قاعة الطعام |
| Pensei ter ouvido... Porque eu adorava poder-vos ajudar, mas estou a viver da reforma. | Open Subtitles | .. أعتقد أنني سمعت |
| Pensei ter ouvido algo. | Open Subtitles | ظننتني سمعت شيئاً. |
| Pensei ter ouvido a minha mãe a chamar-me. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت أمي تناديني |
| Pensei ter ouvido algo. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت شيئاً |
| Pensei ter ouvido um ruído. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت صوتاً |
| Eu Pensei ter ouvido alguma coisa. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت شيئاً ما |
| Pensei ter ouvido qualquer coisa. | Open Subtitles | ظننت أنني سمعت شيئاً ما |
| Pensei ter ouvido um veado. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت آيل. |
| Desculpe. Pensei ter ouvido... | Open Subtitles | أنا آسف, ظننت أني سمعت صوت ... |
| Pensei ter ouvido qualquer coisa nos arbustos. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت بين الاشجار |
| Pensei ter ouvido alguém. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت أحدهم. |
| - Pensei ter ouvido a Charlie. | Open Subtitles | - (أعتقد أنني سمعت صوت (تشارلي- |
| Pensei ter ouvido grunhidos. | Open Subtitles | ظننتني سمعت أنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 