| Então, senhor procurador pensou no assunto? | Open Subtitles | السيد ديليقاتيد حق التوكيل هل فكرت في الموضوع؟ |
| Agente Rivai, já pensou no seu futuro? | Open Subtitles | عميلة ريفاى هل فكرت في مستقبلك ؟ |
| Agora se bem conheço o meu menino, não pensou no pequeno-almoço. | Open Subtitles | الآن... لو كنت أعرف ابني، وقال انه لم فكرت في وجبة الإفطار. |
| Helen, pensou no que lhe disse... | Open Subtitles | "هيلين " ، هل فكرت فيما قلته لك من قبل ؟ |
| O que houve? Já pensou no que falamos? | Open Subtitles | هل فكرت فيما قلناه؟ |
| pensou no assunto cuidadosamente? | Open Subtitles | هل فكرت في هذا جيداً؟ |
| Você já pensou no ponto de vista dela? | Open Subtitles | هل فكرت في المر من وجهة نظرها؟ ماذا لو كنت أنت (إيفيت) وكانت هي أنت؟ |
| - Temos apontamentos. - Temos apontamentos. Já pensou no Dave Chappelle? | Open Subtitles | لدينا ملاحظات ، هل فكرت في استخدام (ديف شابل)؟ |
| - Então já pensou no assunto? | Open Subtitles | هل فكرت في هذا؟ |
| - Então, já pensou no assunto. | Open Subtitles | إذاً قد فكرت في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 