"pequenos passos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كخطوات الطفل
• خطوات بسيطة
• الخطوات الصغيرة
• خطوات صغيرة

- Pequenos passos, Walter.
كخطوات الطفل الرضيع , والتر

- Pequenos passos, Sly.
كخطوات الطفل الرضيع سلاي

Pensei com os meus botões: "Três Pequenos passos para uma mega solução".
و قلتُ لنفسي، " ثلاثُ خطوات بسيطة لحل رائع وجدير بالملاحظة."

Não sabia se iria funcionar ou se seria possível, mas com Pequenos passos e uma íngreme curva de aprendizagem, fiz a minha primeira escultura, chamada "O Correspondente Perdido".
لم تكن لي أدنى فكرة إن كان هذا الأمر سينجح أو إن كان ممكنًا حتى، لكن من خلال خطوات بسيطة ومنحنى تعليمي صنعت أول منحوتاتي وأسميتها "المراسل المفقود."

Então, para mim, não se trata apenas destes Pequenos passos.
بالنسبة إلي، إنها ليست عن هذه الخطوات الصغيرة.

Não precisamos de ser o maratonista mais rápido do mundo, apenas de superar as nossas impossibilidades. Isso começa com Pequenos passos.
ليس عليك أن تكون أسرع عدّاء في العالم. فكر بما يمكنك تحقيقه، وابدأ تلك الخطوات الصغيرة.

A Arábia Saudita está hoje a dar Pequenos passos para aumentar os direitos das mulheres.
السعودية هذه الأيام تأخذ خطوات صغيرة نحو تحسين حقوق المرأة.

Só podia dar quatro Pequenos passos.
كان بإمكاني أن أخطو أربع خطوات صغيرة فقط.

Muitos mais passos depois, Pequenos passos, acabavam dentro da sala, calçavam umas luvas de cabedal, e acabavam por tocar na cobra.
وبعد العديد من الخطوات لاحقا، خطوات صغيرة يدخلون إلى الغرفة حيث يضعون أيديهم في قفاز اليدين الطويل و في الأخير يلمسون الأفعى

Estou a dar Pequenos passos.
اسير خطوات صغيرة