"perímetro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محيط
• نطاقاً من

Buscas num perímetro de 10 quarteirões por um suspeito de assassínio.
أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة

Podemos fazer um perímetro de segurança de 4 quarteirões.
يمكننا ان نصنع محيط امن لاربعة مربعات سكنية

Quero um perímetro de 75 metros. Estamos a caminho de Riverside.
أريد تطويق محيط 3 مبانِ نحن في طريقنا لضفة النهر

As nossas unidades cobrem um perímetro de 15 km.
وحداتنا ستفرض نطاقاً من 10 أميال

A polícia de LA montou um perímetro de cinco quarteirões.
شرطة "لوس أنجلوس" تعدّ نطاقاً من 5 مبانى

É melhor armar um perímetro de defesa pela estrada.
أظن علينا أن نشكل محيط .دفاعي حول الغابة

Qual a percentagem dessas bombas acham que caíram de facto dentro do perímetro de 300 hectares co complexo?
كانت النسبة المئوية لإصابة الهدف حينها التي استطاعت فيها القنابل حقاً السقوط داخل محيط المصنع الذي يبلغ 700 فدان

Considerando os aspectos militares da situacão... concordámos que com menos de 400 homens para defender um perímetro de 3 Km, a situacão é insustentável.
اتفقنا أن مع أقل من 400 رجل للدفاع عن محيط 2 ميل الموقع لا يمكن الدفاع عنه

Estabeleçam um perímetro de segurança na ala sul.
إبدأ بإنشاء محيط أمني على الشاطئ الجنوبي

Foi montado um perímetro de segurança de oito quilómetros e a Brigada tem afastado o tráfego da zona desde esta madrugada.
محيط أمني من خمس مايلات قد أنشئ ...ضباط دورية الطرق تعمل على تحويل مسار المرور منذ ساعات الصباح الأولى

Quero um perímetro de segurança de dois quarteirões em torno do hotel.
اريد الحفاظ على محيط مربعين سكنيين على كل جوانب الفندق

Temos um suspeito desaparecido. Criar perímetro de 10 quarteirões.
لدينا مشتبه بها مفقودة قم بإعداد محيط لنطاق 10 مباني

Os seguranças verificam o perímetro de hora a hora, para confirmar que todas as janelas e portas estão fechadas.
الأمن يفعل الاختيار محيط ساعة لضمان جميع النوافذ ويتم تأمين الأبواب.

Marque-me um perímetro de segurança com um raio de cinco quarteirões.
حسنا ,قم بوضع حراسه مشدده في محيط 5 مباني.

Ele realmente teve que palmilhar todo o perímetro de Paris para saber as suas verdadeiras dimensões.
في الحقيقة كان عليه أن يخطو محيط باريس على قدميه ليحسب أبعادها الحقيقية

Montamos um perímetro de dez blocos. Vamos bater às portas e fazer parar todos os veículos.
ليس باختياري يا سيّدتي، لقد طوقنا ما يقارب محيط العشر مجمعات.

Certo, e avise para a polícia fazer um perímetro de cinco quadras nos arredores do hotel.
حسناً أريدك أن تتصل بشرطة "لوس أنجلوس" اجعلهم يعدّون نطاقاً من 5 مبانى حول الفندق

- Montaram um perímetro de 3km.
-لقد فرضوا نطاقاً من 3 كيلومترات

Estamos a montar um perímetro de dez quarteirões, senhor, o Assad ainda pode estar perto.
سنفرض نطاقاً من 10 مبانٍ حول المنطقة يا سيدى قد يكون (أسد) مازال فى الجوار