"período de incubação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فترة الحضانة
• فترة حضانة الفيروس
• مرحلة الحضانة

período de incubação curto. Parece contido. Não puseste "alarmante".
فترة الحضانة قصيرة يبدو أنه لن ينتشر إلى خارج القرية

Temos que nos preparar, o período de incubação é mais curto do que pensávamos.
يجب أن نكون مستعدين لهذا بما أن فترة الحضانة أقصر مما ظننا

O período de incubação da Creutzfeld-Jacob pode ser de anos.
فترة الحضانة لداء بريون يمكن أن تستمر لسنوات

O período de incubação é de 24 horas. - Isso anda muito rápido.
لذلك, علينا انتظار 24 ساعة فترة حضانة الفيروس

Deve estar no período de incubação.
ربما لا يزال في مرحلة الحضانة.

Caso tenha funcionado, terão um período de incubação de 5 a 10 anos.
اذا كانت النتائج ايجابية فترة الحضانة تمتد من 5 الى 10 سنوات

Se estivermos infectados, o período de incubação varia entre algumas horas até 21 dias.
,بمجرد أن تصبح مصاباً فإن فترة الحضانة قد تظهر لتتواجد في أي مكان من عدة ساعات إلى 21 يوماً

O soro tem que circular por todo o corpo, mais o período de incubação.
المصل له أن يعمم من خلال له كامل الجسم، و بالإضافة إلى فترة الحضانة.

O conteúdo do ovo dá alimento durante o período de incubação.
يزوّد محتوى البيضة الغذاء أثناء فترة الحضانة.

- O período de incubação era de 14 horas.
فترة الحضانة يُفترض أن تكون 14 ساعة

Então, o período de incubação já não é de 14 horas?
اذاً فترة الحضانة لم تعد 14 ساعة

O período de incubação está abaixo de 9 meses.
فترة الحضانة تقل إلي تسعة شهور.