"percebo agora que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدرك الآن

Percebo agora, que tornei a vida das pessoas, mais difícil com as coisas que fiz,
أظن أنني أدرك الآن أنني حافظت على حياة أناس كثيرين صعب بالأشياء التي فعلتها

Irmãos e irmãs, percebo agora que vocês não estão aqui para ouvir as palavras de outros homens.
أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين

- Eu percebo agora que todo o desgosto, toda a luta, tudo isso tinha um propósito.
أدرك الآن أن كـل آلام الفؤاد وكـل ذلك الكفـاح كـان لـه غـاية

Porque percebo agora que não é meu destino conquistar o cinto.
لأني أدرك الآن ليس قدري أن أربح الحزام

Eu percebo agora que é inevitável.
أدرك الآن إنه حتمي

E percebo agora que, provavelmente, foi um erro porque o meu casamento sofreu, e... e a Emily também.
وبتّ أدرك الآن أن فعلي كان خطأً لأن زواجي عانى منه وكذلك (إميلي)