"percebo porque é que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفهم لما لا
• أفهم لماذا لا
• أفهم لماذا لم

Eu não percebo porque é que não consegues ficar feliz pelo teu melhor amigo.
أنا لا أفهم لما لا تكون سعيدا من أجل أعز أصدقائك

Não percebo porque é que não estás contente com isto.
لا أفهم لما لا تتحمس لهذا ؟

Mas não percebo porque é que não posso ter um.
ولكني لا أفهم لماذا لا أستطيع الحصول على واحد.

Jim, eu apenas não percebo porque é que não lhe emprestaste o dinheiro. Nós temo-lo mesmo aqui na nossa conta de Itáia.
جيم أنا لا أفهم لماذا لا نقرضه المال إنه فقط موضوع في حساب إيطاليا دون أن نستخدمه

Querida, eu não percebo porque é que não podemos ficar em minha casa
عزيزتي, لا أفهم لماذا لا نبقى بمنزلي

Acredita, agora eu sei, e percebo porque é que não me contaste.
ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني

Não percebo porque é que não me contaste.
لا أفهم لماذا لم يكن فقط قل لي.

Não percebo porque é que não podemos usar o outro... que já temos e pomos o Travis na cama.
لا أفهم لماذا لا نستخدم ذلك السرير الجاهز ونضع (ترافيس) على السرير العادي

Não percebo porque é que não deixaste o bebé com a Paige.
لا أفهم لماذا لم تتركي (الطفل مع (بايدج