"perda de memória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدان الذاكرة
• فقدان ذاكرة
• وفقدان الذاكرة
• فقدان للذاكرة
• فقدان الذاكره
• فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد
• فقدان بالذاكرة
• فقدان ذاكرتك
• فقدان في الذاكرة
• فقدانه للذاكرة
• بفقدان الذاكرة

Nosso primeiro passo é parar a perda de memória.
إن خطوتنا الأولى هي إيقاف فقدان الذاكرة فحسب.

Ela menciona efeitos secundários incluindo perda de memória e parece que ela estava a desenvolver fórmulas para neutralizá-los.
ذكرت آثار جانبية بما في ذلك فقدان الذاكرة ويبدو أنها كانت تعمل على صيغة لمواجهة هذا

A real epidemia é a ansiedade por causa da perda de memória.
المرض السائد حقًا هو القلق أكثر من فقدان الذاكرة.

perda de memória, comunica com linguagem sem sentido, perda de juízo, etc.
فقدان ذاكرة التواصل ليس له معنى انخفاض في الحكم , الخ

Falávamos dos nossos filhos, a crescer, do lento ritmo dos nossos pais, e do nosso pai que tem leucemia, perda de memória e uma infeção.
تحدثنا عن نشأة أطفالنا وعن تباطئ وتيرة والدينا، ووالدنا الذي يعاني من سرطان الدم، وفقدان الذاكرة والالتهاب.

Bem, perda de função motora, perda de memória, às vezes ataques de epilepsia.
حسناً ، فقدان للحركة ، فقدان للذاكرة احيانا الصرع

Na maioria dos doentes, esta perda de memória não melhora com o tempo.
إنّ فقدان الذاكرة يتحسّن مع الوقت، عند معظم المرضى.

Não é curioso que a perda de memória se tenha manifestado logo após uma tentativa falhada de matá-lo no assalto do carro?
أليس من المثير للاهتمام أن فقدان الذاكرة هذا لم يندلع إلا بعد فشل قتلك في حادثة السطو على السيارة مباشرة ؟

perda de memória de Grau Arterial ou perda de memória Imediata.
أن هناك حالة حقيقية تسمى فقدان الذاكرة بعد الصدمات أو فقدان الذاكرة القصيرة إنها حالة فريدة لكن معترف بها

A perda de memória é uma coisa manhosa, quando regressa, se regressar, começa com flashes, que surgem todos de uma vez.
فقدان الذاكرة امر غامض عندما تعود ، اذا عادت تأتي على هيئة ومضات ثم تصبح كالفيضان

Explicaria o comportamento agressivo, a cataplexia, a perda de memória e até mesmo os espasmos.
سيفسر السلوك العنيف فقدان القدرة العضلية فقدان الذاكرة و حتى الارتعاش، مناسب

Com a cirurgia e a perda de memória...
كما تعلمين , مع الجراحة . . و فقدان الذاكرة

Algumas pessoas que foram reintegradas do dispositivo de armazenamento experimentaram uma pequena perda de memória.
هناك عدد من الناس الخارجين من جهاز التخزين عانوا قليلا من فقدان الذاكرة

Tenho alguma perda de memória, antes do tiroteio, apenas isso.
لدي بعض فقدان الذاكرة لما قبل الحادثة فقط

- Difícil de dizer. Mas isso pode confirmar a sua perda de memória.
لا يطابق صفة المرض كثيرا , لكن يمكن ان يؤثر على فقدان الذاكرة

Podia ter estado exposto a uma toxina que provocasse perda de memória a curto prazo.
قد يكون تعرّض لمادةٍ سامّةٍ تسبّب فقدان الذاكرة القريبة ولا تظهر بالتصوير

Os médicos disseram que esse tipo de perda de memória era tipico.
قال الأطباء ذلك النوع فقدان ذاكرة كان مثالي.

Não há nada de físico para explicar a desorientação e a perda de memória.
لا يوجد شيء بدني يمكن تفسيره للارتباك وفقدان الذاكرة

Causa tontura, desorientação e perda de memória. O quê?
يصيب الشخص بحالة من التوهان . و فقدان للذاكرة

perda de memória é uma reacção natural em alguns casos, respire.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات لذا تنفسى

Sofro de perda de memória recente.
أنّي أعاني من فقدان الذاكّرة قصيرة الأمد.

Teve alguma afasia e perda de memória, mas, estava bastante convicto que o Luna não era o tipo.
كان فاقد القدرة على الكلام وكان لديه فقدان بالذاكرة لكنه كان مصرا جدا على أن لونا لم يكن الرجل . 359 00: 19:

A sua perda de memória deve-se ao traumatismo.
فقدان ذاكرتك القصير الأمد كان نتيجة الصدمة

A minha mãe estava a ter problemas de perda de memória e em aceitar a sua idade.
كانت تعاني والدتي من فقدان في الذاكرة كما واجهت مشكلة في تقبل عمرها.

É isso que provoca a perda de memória.
وهو ما يسبب فقدانه للذاكرة

Já ouviste falar de perda de memória temporária, idiota?
هل سبق أن سمعت بفقدان الذاكرة القصير, أيها الغبي؟