"perdemos mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خسرنا أكثر
• فقدنا أكثر

perdemos mais de metade da unidade. Acabou.
لقد خسرنا أكثر من نصف الوحدة المهمة انتهت

perdemos mais de dez mil Anzacs aqui, e ainda não sabemos de metade deles.
خسرنا أكثر من 10 ألاف جندي هنا، ولانزال لا نعرف أين نصفهم بعد

"perdemos mais que um homem ou um príncipe, perdemos um pilar.
"لقد خسرنا أكثر من رجل أو برنس لقد خسرنا منارة

perdemos mais de 37 por cento das nossas leitoras.
فقدنا أكثر من 37 في المئة من قرائنا من النساء

Este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30% das colónias, ou estimamos que perdemos 30% das colónias durante o inverno.
وهذه هي السنة الثانية على التوالي فقدنا أكثر من 30 في المئة من المستعمرات ، او لقد قدرنا أننا فقدنا 30 في المئة من المستعمرات خلال فصل الشتاء.

E perdemos mais de um milhão dos nossos jovens.
و فقدنا أكثر من مليون من شبابنا

Com os bombardeamentos russos e os curdos no terreno, perdemos mais de mil soldados.
ما بين القصف الروسي والأكراد على الميدان، خسرنا أكثر من ألف جندي

perdemos mais dois homens na sala das máquinas.
لقد خسرنا أكثر من رجلين في غرفة المحرك

perdemos mais do que ganhámos. Dinheiro e sangue.
خسرنا أكثر مما ربحنا بالمال والدماء

Sabia que perdemos mais de dois mil homens nestes últimos quatro dias em Lone Pine?
هل تعرف أننا خسرنا أكثر من ألفين رجل حلال أربع ايام بـ(لون باين)؟

perdemos mais de 500 soldados a proteger uma quinta.
فقدنا أكثر من 500 جندي يحميون الحقول

perdemos mais do que a nossa independência.
فقدنا أكثر من استقلالنا