"perderão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيخسر
• يفقدون
• سيفقدون
• سيخسرون
• ستخسرون
• ستفقدون
• سيفقدوا
• يفقدوا

Nesta guerra, 600 mil perderão a vida.
{\cH00FFF7\fs42}سيخسر 600 ألف شخص حياتهم .في هذه الحرب

- Os nomes de todas as pessoas nos EUA, que perderão a assistência domiciliária, se houver uma paralisação dos serviços públicos.
-اسم كل شخص في أميريكا من سيخسر بدل السكن عندما يبدأ الوقف

Os homens perderão a capacidade de ouvir sons agudos... e as mulheres, de ouvir sons graves.
يقال أن الرجال يفقدون القدرة على سماع الأصوات عالية التواتر بينما النساء يفقدن القدرة على سماع الأصوات منخفضة التواتر

Porque agora, mesmo os seus queridos aldeões perderão a paciência, quando os seus heróis começarem a abatê-los.
... لأن الان حتى الفلاحين المحبوبين . يفقدون صبرهم عندما يبدأ أبطالهم من الاقتراب منهم

Se esse projeto for em frente... todos os aborígenes na Austrália perderão seu sentido de olfato.
أنت تدرك أنه لو أنجز هذا المشروع جميع السكان الأصليون في أستراليا سيفقدون حاسة الشم

Ele diz que os E.U.A. perderão no Iraque.
يظهر لنا في السطر الأخير , لقد قال بأن الأمريكيين سيخسرون في العراق

Yankees, têm dois minutos para colocar o vosso bateador... ou perderão o jogo.
اليانكيون ، امنحكم دقيقتين للاستعداد أو إنكم ستخسرون المباراة

Ou perderão pontos no teste.
إن وجدت قذاره على المكاتب ستفقدون نقاط من الإختبار

perderão um pouco de pele. É bem feito para elas.
-إذن سيفقدوا بعضاً من الجلد، سنخدمهم جيّداً

Se o exército rebelde cair, os cidadãos perderão a sua coragem e a ordem será reestabelecida.
اذا سقط جيش الثوار السكان سوف يفقدوا شجاعتهم والنظام سوف يعود

Que perderão os seus empréstimos estudantis, serviços de transporte, aconselhamento pós-combate.
من سيخسر قروض الطلاب وخدمات المواصلت

Sabes perfeitamente que as quintas que não usarem as nossas sementes perderão as colheitas!
انت تعلم جيدا ان اي مزلعه لا تستخددم بذورنا سوف يفقدون محصولهم

e ele perderão o interesse. Perdem o tanas!
يفقدون اهتمامهم؟

Eu sei, mas pense nas pessoas que perderão o emprego.
اعرف لكن فكر بكل الناس الذين سيفقدون أعمالهم

Se conseguirmos mostrar ao condado que ele se comporta normalmente, em breve, perderão o interesse nele.
إذا أمكننا أن نُبرهن للمقاطعة أن بإمكانهِ التصرف بشكل طبيعي سيفقدون الإهتمام بهِ قريباً

Ou perderão o seu rumo na escuridão?
او انهم سيخسرون طريقهم في الظلام ؟

As meninas perderão o irmão.
البنات سيخسرون أخاً

Se infringirem as regras, perderão esses privilégios.
اذا خرقتم القوانين ستخسرون هذه الميزات

Qualquer violação das regras e perderão pontos.
ولو كسرتم القواعد ستخسرون نقاطاً!

Se estão a escondê-la, perderão as vossas cabeças.
إن كنتم تؤونها ، ستفقدون رؤوسكم

perderão o medo dos alemães.
سيفقدوا خوفهم من الألمان

Agora, milhões de mulheres não perderão os cuidados de saúde férteis.
الآن, ملايين النساء لن يفقدوا الرعاية الصحية للإنجاب