"perderia por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفوتها
• أفوّته

Apesar de trabalhar num caso muito atraente, não a perderia por nada deste mundo.
-أجل . على الرغم من العمل في قضية صعبة إلى حد ما لكنني لن أفوتها مقابل أي شيء أبداً.

Bom, não o perderia por nada.
حسناً , لن أفوتها

Não perderia por nada.
لن أفوتها أبداً

- Não o perderia por nada.
وبعدها - أفوّته لن

Não o perderia por nada.
لن أفوّته.

Não a perderia por nada deste mundo.
-لنّ أفوتها و لو كان المقابل أموال العالم .

Não perderia por nada deste mundo. Viste?
لن أفوتها لـ اي شيئ في العالم

Eu não a perderia por nada.
لن أفوتها أبداً يا رجل

Pois, não o perderia por nada.
أجل. صحيح. لن أفوتها

- Claro. Não a perderia por nada.
-بالتأكيد، لن أفوتها

Não o perderia por nada.
لن أفوتها

Não o perderia por nada.
لن أفوتها.