| não, estás óptimo. Acho que Perdeste peso, | Open Subtitles | لا, تبو انيقاً, كما أني اظن أنك فقدت بعض الوزن الزائد |
| Perdeste peso recentemente. | Open Subtitles | فقدت بعض الوزن مؤخرا، أليس كذلك؟ |
| - Perdeste peso? | Open Subtitles | هل خسرت بعض الوزن? |
| Tu Perdeste peso. | Open Subtitles | لقد خسرت بعض الوزن |
| Perdeste peso, deves comer. | Open Subtitles | لقد فقدت وزنك, يجب ان تأكل |
| Mas depois Perdeste peso, e tornaste-te mau. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك فقدت الوزن واصبحت لئيماً |
| Os teus registos médicos mostram que Perdeste peso durante o último ano. | Open Subtitles | بياناتك تظهر أنك فقدت بعضاً من وزنك بالسنة الماضية |
| Tu Perdeste peso, uns 3 a 5 quilos... | Open Subtitles | -لقد فقدتَ بعض الوزن... |
| Perdeste peso. | Open Subtitles | لقد فقدت بعض الوزن |
| Perdeste peso? | Open Subtitles | هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| - Perdeste peso, Holmes. | Open Subtitles | - كنت قد فقدت بعض الوزن, هولمز. |
| Perdeste peso? | Open Subtitles | فقدت بعض الوزن مؤخرا ؟ |
| Perdeste peso. | Open Subtitles | لقد فقدت بعض الوزن |
| - Perdeste peso. | Open Subtitles | -أنت فقدت بعض الوزن |
| Perdeste peso? | Open Subtitles | لانك خسرت بعض الوزن ؟ |
| Jerry, parece que Perdeste peso. | Open Subtitles | (جيري)، يبدو الآن أنك خسرت بعض الوزن. |
| Perdeste peso. | Open Subtitles | لقد فقدت وزنك |
| - Perdeste peso. | Open Subtitles | لقد فقدت وزنك. |
| Perdeste peso para te sentires mais confiante? | Open Subtitles | هل فقدت الوزن لتأخذ ثقة نفسك؟ لا |
| Dougie, Perdeste peso! | Open Subtitles | (داغي)، لقد فقدت الوزن |
| Acho que Perdeste peso. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقدت بعضاً من وزنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 