"perdi toda a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدت كل

Numa questão de segundos, perdi toda a sensação e movimento da minha pélvis para baixo.
خلال جزء من الثانية فقدت كل احساسي بالحركة اسفل جزعي

Eu perdi toda a sensação do lado esquerdo do meu corpo.
لقد فقدت كل الشعور في الجهة اليسرى من جسمي

Mas ao olhar para a sua face morta, e saber que viveu perto de alguém que trabalhou com o pai do miúdo cujo nome eu nunca descobri... perdi toda a esperança.
لكن في النظر في وجهه الميت و معرفة أنه يعيش بقرب من شخص كان يعمل مع والد الطفل الذي لم أعرف إسمه ، فقدت كل الأمل

Quando vim parar aqui, STEVE ESCLEROSE MÚLTIPLA perdi toda a minha música.
وعندما انتهى بي المطاف هنا فقدت كل الموسيقى التي لدي

Por mais que afirmes que nos estás a tentar proteger, perdi toda a fé em ti e no homem que pensei que eras.
تدّعي أنك تحاول حمايتنا لقد فقدت كل الثقة بك وبالرجل الذي أعتقدتك

perdi toda a gente que gostava naquele lugar.
فقدت كل شخص أحببته في ذلك المكان

Sei que o amor deve ser cego, mas desde que te conheci, sinto que perdi toda a racionalidade, em relação aos meus amigos, aos meus negócios, e não sei porquê.
أعلم أن الحب غالباً مايكون أعمى لكن منذ قابلتك أشعر كأنني فقدت كل أحاسيس المنطق تجاه أصدقائي وعملي وفجأة أصبحت لا أعرف السبب

"para admitir algo doloroso. perdi toda a confiança no FBI.
مع إعتراف أليم، بأني فقدت كل الثقة في الـ"إف بي آي"

perdi toda a minha memória.
لقد فقدت كل ذاكرتي

perdi toda a a acção, pelo que vejo.
فقدت كل الاثارة كما ارى

Vejam a minha vantagem de 217 e chorem. Como eu disse, eu perdi toda a esperança.
كما قلت ، لقد فقدت كل أمل

perdi toda a vontade.
لقد فقدت كل الرغبة

perdi toda a minha familia hoje.
فقدت كل عائلتي اليوم

perdi toda a esperança.
فقدت كل أمل

perdi toda a esperança.
لقد فقدت كل الأمال ... .