عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntar-me se talvez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتساءل إذا
| Estava a perguntar-me se talvez tu... se talvez queiras ir comer alguma coisa. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت ترغبين في تناول الطعام |
| Estava a perguntar-me se talvez tu querias... | Open Subtitles | . كنت أتساءل إذا كنتى تريدى... |