"perguntar-me se talvez" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتساءل إذا

Estava a perguntar-me se talvez tu... se talvez queiras ir comer alguma coisa.
كنت أتساءل إذا كنت ترغبين في تناول الطعام

Estava a perguntar-me se talvez tu querias...
. كنت أتساءل إذا كنتى تريدى...