| Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua ex-mulher. | Open Subtitles | نحنُ نود أَن نسألَك بضعة أسئلة بشأن زوجتك السابقة |
| ! Tens perguntas sobre as tuas capacidades? Devias falar com ele. | Open Subtitles | إن كان لديكِ اسئلة عن القدرات يجب أن تتحدثي إليه |
| - Tenho umas perguntas sobre a sua irmã. | Open Subtitles | نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص اختك إيف |
| O costume. Quero fazer-lhe umas perguntas sobre a Drew Decker. | Open Subtitles | سيندي، أريد أن أسألك بعض أسئلة بخصوص درو بيكر |
| Espero que a Segurança Interna não faça muitas perguntas sobre isto. | Open Subtitles | آمل ألا يسأل الأمن القومي العديد من الأسئلة بشأن هذا |
| Um dos estudos de investigação em que estávamos a trabalhar na época, incluía algumas perguntas sobre pornografia. | TED | واحدة من الدراسات البحثية التي كنا نعمل عليها في ذلك الوقت تتضمن أسئلة حول الإباحية. |
| Ele começou a fazer-me perguntas sobre a guerra e gradualmente percebi que ele não sabia o que se passava. | Open Subtitles | وبدأ هو يسألنى أسئلة عن الحرب وتدريجياً بدأت أدرك أنه لم تكن لديه أدنى فكرة عما يحدث |
| Vou fazer algumas perguntas sobre como vocês se encontraram, quais os seus planos e coisas do gênero. | Open Subtitles | أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك |
| Nunca fez perguntas sobre os concorrentes? | Open Subtitles | أنت متأكدٌ أنّك لم تسأل عن متنافسين معينين |
| Ele tem algumas perguntas sobre o soro desaparecido. | Open Subtitles | لديه بعض التساؤلات حول المصل المفقود |
| Pensei que lhe podia fazer algumas perguntas sobre mutações. | Open Subtitles | ظننت بأن أذهب اليها لأكشف عن أسئلة بشأن طفرات التطور |
| Quero fazer-lhe umas perguntas sobre Antoine Laconte, conhecido "gigolo" e prostituto. | Open Subtitles | علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر |
| Tenho a certeza de que tem muitas perguntas sobre o que se anda a passar consigo. | Open Subtitles | أنا متاكد أن لديكِ الكثير من الأسئلة بخصوص ما يحدث لكِ |
| Mas não sem antes me fazer perguntas sobre os salvamentos. | Open Subtitles | لسوء الحظ , ولكنها قد سألتني بضعة أسئلة بخصوص إنقاذي للناس |
| Tenho de fazer-lhe algumas perguntas sobre o fogo. Está bem? | Open Subtitles | أود سؤالك بعض الأسئلة بشأن الحريق، ألا بأس بذلك؟ |
| Já que estou aqui, deixa-me fazer umas perguntas sobre o emprego. | Open Subtitles | , بما أنني هنا دعني أسئلك بضعة أسئلة حول الوظيفة |
| Temos perguntas sobre o teu velho colega de cela. | Open Subtitles | فقط لدينا بضع أسئلة عن زميل زنزانتك القديم |
| Contudo, a Diocese tem algumas perguntas sobre a tua "Fé", Alex. | Open Subtitles | على أية حال، الأبرشية لها بعض الأسئلة حول إيمانك، أليكس |
| Ouve esta, ele tem um questionário online que faz todo o tipo de perguntas sobre fobias. | Open Subtitles | اسمع هذا لديه استمارة على الانترنت تسأل عن كل انواع الخوف المرضي |
| Tenho umas perguntas sobre o Concerto da Amizade. | Open Subtitles | لدي بعض التساؤلات حول اتفاقية الصداقة |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a morte do Monsieur Chevenix? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس |
| Podemos fazer-lhe perguntas sobre um dos seus alunos, o Dr. Matheson? | Open Subtitles | هل يمكن أن نسألك عن أحد طلابك، الطبيب "ماثيسون"؟ |
| Mas, se tiveres perguntas sobre alguma coisa, sabes que podes sempre vir ter comigo, certo? | Open Subtitles | لكن إن كان لديك أي سؤال عن أي شيء تعلم أنك دائماً تستطيع أن تأتي إليّ , صحيح ؟ |
| E é totalmente desadequado fazer-me perguntas sobre a minha vida pessoal e tentar arranjar-me um namorado quando não sabe nada sobre mim. | Open Subtitles | وبالمناسبة، من غير الملائم كلياً منك أن تسألني عن حياتي الخاصة وبعدها تحاول أن ترتب لي لقاء مع شخص ما |
| Queria fazer-lhe umas perguntas sobre a detenção de Sharon Solarz. | Open Subtitles | اردت ان اسألك بعض الاسئلة عن اعتقال شارون سولارز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 