"perguntemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسأل
• لنسأل

Vamos ao 221B de Baker Street, e perguntemos pelo Sherlock Holmes.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Se alguma coisa nos mete medo, ou não percebemos, perguntemos,
وإذا كنا خائفين من شيء ما، أو لا نستطيع فهم شيء ما، علينا أن نسأل.

Se querem saber com quem tem trabalhado o transfigurador, acho melhor que lhe perguntemos.
إذا كنت تريد أن تعرف الذي شكل شيفتر ل تم العمل مع، أعتقد أننا يجب أن نسأل فقط له.

perguntemos aos nossos vizinhos, Srta. Bates, o que acha.
لنسأل جيراننا, آنسة بيتس,ماذا تعتقد.

(Risos) perguntemos a nós próprios, qual é a causa dessa anomalia?
(ضحك) لنسأل أنفسنا، ما هو السبب في هذه الحالة غير الطبيعية؟

perguntemos ao Capitão Joyce.
(لنسأل القائد (جويس

perguntemos a nós mesmos: Quem somos nós sem palavras?
دعونا نسأل أنفسنا: من نكون دون كلمات؟

Por enquanto, não perguntemos como mas por que, e deduziremos como.
دعونا حتى هذه اللحظه " لا نسأل عن " كيف " لكن عندما نسأل " لماذا فهذا سيقودنا إلى كيف

Não se importa que perguntemos o que lhe aconteceu?
أتمانعين أن نسأل ماذا حدث لها ؟

Tenho a certeza que está bem, perguntemos por aí.
إنه غير موجود - إنني متأكد أنه بخير - يجب علينا أن نسأل عنه في الجوار

Phil Jackson quer que perguntemos qual o objetivo da competição e como podemos trabalhar juntos para o alcançar.
يريد " فيل جاكسون " منا أن نسأل ما الذي ننافس لتحقيقه

Eu não sei. lhe perguntemos a um homem. Chris?
لا أعرف دعينا نسأل رجل كريس

Querem que perguntemos, não querem que perguntemos.
لا يريدون أن نسأل.

- Não perguntemos.
-دعنا لا نسأل

perguntemos ao Barry.
(لنسأل (باري